Цитата Мартина Мансера

Посмотрите на количество Библий на вашей полке. Подумайте, как вы благодарны за помощь, которую вы получали от различных переводов и изданий Библии на протяжении многих лет.
Большая часть моей библиотеки состоит из книг о католической вере: истории обращения, книги о святых и отцах ранней церкви, Явления Марии, молитвенники, библейские справочники по апологетике, типологии, конкордансы, библейские словари, библейские энциклопедии и не менее 40 Библий. - как католические, так и протестантские издания в нескольких разных переводах.
Библия покупается, продается, печатается и распространяется Библия больше, чем когда-либо в нашей стране. Мы видим Библии в каждом книжном магазине — Библии всех размеров, цен и стилей. Библия есть почти в каждом доме на земле. Но все это время я боюсь, что мы рискуем забыть, что иметь Библию — это одно, а ЧИТАТЬ ее — совсем другое.
Вопрос благодарна кому? Вы бы подумали, что благодарны Аллаху, но Аллах не упомянул Себя. Так что можно быть благодарным Аллаху, благодарным своим родителям, благодарным своим учителям, благодарным за ваше здоровье, благодарным друзьям. Благодарен всем, кто что-то сделал для вас. Благодарен своему работодателю за то, что он дал вам работу. Благодарный. Благодарность – это не просто произнесение слов Альхамдулиллах. Благодарность — это отношение, это образ жизни, это образ мышления. Вы постоянно благодарны.
Будьте начеку против любого вмешательства в Слово, будь то замаскированное под поиск истины или научную попытку понять явно скрытые значения; и остерегайтесь путаницы, вызванной бессмысленным потоком новых версий, переводов, изданий и улучшений испытанной Библии наших отцов и дедов.
Язык всех интерпретаций, переводов иудейской Библии и христианской Библии музыкален, просто чудесен. Я читаю Библию про себя; Я возьму любой перевод, любое издание и прочитаю вслух, просто чтобы услышать язык, услышать ритм и напомнить себе, как прекрасен английский.
Более пятидесяти пяти лет назад мой отец сказал мне: «Библии место не на полке, а в твоей руке, под твоим взглядом и в твоем сердце».
Сегодня мы считаем само собой разумеющимся, что Библия написана на нашем языке. Мы забываем, что раньше Библия была недоступна для обычного человека. Неудивительно, что журнал TIME зафиксировал событие номер один за последние 1000 лет, когда Гутенберг издал Библию, которая сделала эту книгу доступной для всех людей.
У нас нет хороших ответов на вопрос, как будут выглядеть рабочие места через 10, 20, 30 лет. И я думаю, что люди должны немного беспокоиться в мире, где беспилотные автомобили захватят власть. Мол, как у тебя дела - на самом деле получилось, как ты собираешься найти работу через 10 лет, и как твои дети будут иметь работу через 10 лет, если ты не учился в колледже или имел много махинации в системе, в основном.
Если вы хотите знать, кто такие угнетенные меньшинства в Америке, просто посмотрите, у кого есть собственная полка в книжном магазине. Черная полка, женская полка и веселая полка.
У меня довольно много разных Библий. Отвергнув религию моих родителей, я по-прежнему считаю Библию короля Иакова самым важным литературным произведением на английском языке. Никто из нас не может не подвергаться его влиянию.
Я постоянно изучаю Библию. Я преподаю Библию. Вы знаете, я дирижёр Библии, и у меня много людей изучается. Но также я вижу, как маленькие вещи действительно помогают людям преодолевать трудности в жизни. Дает им направление.
Вольтер говорил о Библии как о недолговечной книге. Он сказал, что через сто лет оно выйдет из употребления. Сегодня мало кто читает Вольтера, но его дом был битком набит Библиями как склад библейского общества.
Когда я думаю о том, как мы проявляем веру, я не могу не вспомнить пример своего отца. Я отчетливо помню, как в мою жизнь вошел дух миссионерской работы. Мне было около тринадцати лет, когда мой отец получил призвание отправиться на миссию.
К 1880-м годам стали доступны английские переводы как французского, так и русского изданий, и американцы начали читать «Войну и мир».
Леонардо да Винчи не брал мудрость, полученную от древних классических мыслителей, средневековых ученых или Библии, не подвергая ее сомнению. И это было началом научного метода. Это еще один урок для нашего времени: когда у нас есть доказательства, противоречащие определенному убеждению, мы должны быть готовы его изменить. Я думаю, это сделало Леонардо в некотором роде человеком, который лучше понимал красоту Божьего творения, чем человеком, который просто принимает на веру всю полученную мудрость из Библии.
Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!