Цитата Мацуо Басё

Урожайная луна: вокруг пруда я брожу и ночь ушла. — © Мацуо Басё
Урожайная луна: вокруг пруда я брожу и ночь ушла.
Урожайная луна не имеет невинности, как узкая четверть луны весенних сумерек, и нет у нее серебряного грошового блеска луны, которая смотрит вниз на курорты летнего времени. Мудрый, зрелый и дородный, как старый Бахус, он растет ночь за ночью.
Это Урожайная Луна! На позолоченных лопастях и крышах деревень, на гребнях лесов и их воздушных окрестностях опустевших гнезд, на зашторенных оконных стеклах комнат, где спят дети, на проселочных дорогах и полях покоится его мистическое великолепие.
Была только одна луна. Знакомая, желтая, одинокая луна. Та самая луна, которая молча плыла над полями пампасной травы, луна, которая поднималась — сверкающее круглое блюдце — над спокойной гладью озер, которая мирно сияла на крышах спящих домов. Та самая луна, которая приносила прилив к берегу, которая мягко светила на мех животных и окутывала и защищала путников ночью. Луна, которая, как полумесяц, сбривала щепки с души — или, как новая луна, молча омывала землю своим одиночеством. ТАКАЯ луна.
Времена года больше не имеют значения для большинства из нас, кроме зрелищ. В моем округе и во многих местах в этой части страны ярмарка, которая когда-то отмечала сбор урожая, теперь проходит в конце августа, а туристические доллары все еще находятся в большом обращении. Зачем праздновать сбор урожая, если вы собираете урожай каждую неделю с тележкой для покупок?
Твой друг сом Если бы я прожил свою жизнь в облике сома в лесах из кожи и усов на дне пруда, а ты пришел бы однажды вечером, когда светит луна, в мой темный дом и встал бы там на краю мою привязанность и думаю: «Здесь красиво, у этого пруда. Хотел бы я, чтобы кто-нибудь любил меня», я бы любила тебя и была бы твоим другом-сомом, и изгоняла бы из твоего ума такие одинокие мысли, и ты бы вдруг успокоился и спросил себя: «Интересно, есть ли в этом пруду сомы? Кажется, это идеальное место для них.
Была ночь, и я мог видеть большое и спокойное озеро, в котором отражалась луна. Черные горы возвышались вокруг него. Я прибыл из-за двух этих гор, посмотрел на озеро и на луну, и все, больше ничего не произошло.
Сегодня вечером я ходил по пруду, отпугивая лягушек; пара из них спрыгнула, идя, в сущности, ик, и большинство хрюкнуло, и пруд был неподвижен. Но одна большая лягушка, ярко-зеленая, как лягушка с плаката, не прыгнула, поэтому я махнул рукой и топнул, чтобы напугать ее, и она вдруг прыгнула, и я прыгнул, и тогда все в пруду прыгнуло, и я засмеялся. и рассмеялся.
Вы бросаете камень в глубокий пруд. Всплеск. Звук большой, и он отражается по всему окрестностям. Что выходит из пруда после этого? Все, что мы можем сделать, это смотреть на пруд, затаив дыхание.
Лучшей ночью в моей жизни было наблюдать за тем, как на острове краснеет луна. Я думаю, это называлось кровавой луной, и это случается раз в неделю - не знаю, как долго, но это была прекрасная ночь. Это был очень волшебный момент.
Прошла ночь, ушла луна, ушли звезды С неба. Исчезает чернота ночи, Приходит утро с розовым светом. Сложите крылья, ложитесь спать, Дайте отдых своим животам, Вы будете в безопасности весь день. Глаукс близко. Далеко первый черный, Но он просочится назад Над полем Над цветком В сумеречный час. Мы дома на нашем дереве. Мы совы, мы свободны. Когда мы идем, мы знаем, что Глаукс близок.
Это было похоже на замечание солнца. Вы не могли не увидеть это, не повернуться лицом к его теплу, не погреться в лучах его славы. Но часто, когда солнце высоко в небе, там же появляется и луна. Смутное воспоминание о том, какой она будет ночью, но тем не менее смутная и туманная, жесткая и белая. Ночью есть только луна, солнца нигде не видно. Нет отвлекающих факторов, когда луна правит небом.
О, дни хорошо запомнились! все вспомнил! Горькая сладость, мед и желчь; Этот сад бродит в безмолвной ночи, Эти деревья такие тенистые, и эта яркая луна, Эта густая аллея у закрытой беседки, Это место для дров, где мы наконец отдохнули; А затем надежды, которые пришли и затем ушли, Быстро, как облака под луной пронеслись.
В ночь объявления Второй мировой войны на улицах стояли толпы. Это была летняя ночь, и было затемнение. Со всех сторон вы слышали, как люди кричали: «Посмотрите на луну!» Луна была там каждую минуту их жизни, и они никогда ее не видели.
Все, что нужно сделать китайцам, это облететь Луну и обратно, и они, похоже, вернутся на Луну вместе с людьми. Они могли посадить одного человека на поверхность Луны на один день, и он стал бы национальным героем.
Я счастлив, когда совсем далеко, Я могу унести свою душу из ее глиняного дома В ветреную ночь, когда луна яркая И глаз может блуждать по мирам света, Когда меня нет и нет никого рядом- Ни земли, ни моря, ни безоблачного небо — Но только дух, бродящий вширь Сквозь бесконечную необъятность.
Ее глаза держат в себе бледную луну, как неподвижный пруд держит звезды.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!