A Quote by Mia Wasikowska
One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning. Yet it was something that a couple of days into it seemed so seamless and it wasn't something that we noticed or thought about. A couple of times I cornered him and forced him to speak English but we didn't speak much English at all. That said, I don't think anything was ever lost in translation. It was all very easy.
Related Quotes
I think English is very important for tennis players. To be on the tour, it's much more easier if you speak English. So that's why I knew that I have to improve my English.
Ram Dass, Krishna Dass, we all spoke through interpreters. There were good interpreters there, educated people in India speak English but Maharaji was the One, the Baba, Holy Man, mendicant, he didn't speak English. We talked to him and it was hard to know him, he was an ancient holy man and I was a 21 year old seeker. So I never knew what was going on, I mean I don't really know what's going on now, my guess work is a little better perhaps.
Americans don't speak foreign languages, by and large. Their interest in anything beyond the borders of the country is limited. A European of any cultivation has to speak a couple of languages; he inevitably without being very thoughtful about it gets to understand what other people think about him.
When I moved to Bombay, it was very harsh. I was nothing like what I am today. I couldn't speak a word of English. In England, people might be very understanding about that, but in Bombay, they're not very forgiving. 'If you don't speak English, how do you expect to work in Hindi films?'
I have been learning English on the road since I started when I was 15, so it is a slow process but making some progress. Now I think I am much more comfortable with my English. However, it is difficult, still, when I speak about something that is not tennis.
I feel like I owe him something, and I hate owing people. Maybe if I had thanked him at some point, I'd be feeling less conflicted now. I thought about it a couple of times, but the opportunity never seemed to present itself. And now it never will. Because we're going to be thrown into an arena to fight to the death. Exactly how am I supposed to work in a thank-you in there? Somehow it just won't seem sincere if I'm trying to slit his throat.
There's something, I think, that gets lost when we write something - something gets lost in the translation. So I speak everything out, and it's more important how it sounds. And applying that to more formal aspects of writing.
There is always that age-old thing about England and America being divided by a common language. You think that because we speak English and you speak English that you're bound to understand and like everything that we do. And of course you don't.
The first question is always, 'We loved him on 'Dancing with the Stars,' we loved him in the Olympics, but can he speak English?' Yes I speak English. Yes, I can.
I remember, the first time I came to the United States in 1996, I didn't speak a word of English at the beginning. I am very thankful for this country and the opportunity music has given me... My three kids were born here in Miami; they speak Spanish at home, but English with all their friends.
Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.
I want to speak English perfectly. In fact, I want to speak English just like I fight, and, until that moment, I find it very hard to do an interview solely in English.
I learned English kind of late. I remember when I got my first opportunity to work in America, I didn't speak a lot of English, so I only really knew my lines for the movie I was doing.
I have an all-Japanese design team, and none of them speak English. So it's often funny and surprising how my ideas end up lost in translation.
The apocalypse is coming, that's the one thing I like about George Bush, I really think he can get us into the ... apocalypse, like the BIBLICAL ... I really think he believes that he'll be the guy in the white hat. I think he's read the Stephen King novel The Stand a couple times, and he really thinks there's a dark man in the desert somewhere and he's gonna fight him or something.
As far as getting work, no one thought I spoke English. It was absolutely ridiculous. I'd show up at a meeting and they'd be like, 'Oh my God, you speak English! That's so cool.' They didn't really know what to do with me.
Related Authors
Angelina Jolie Quotes
American
Actress
Carrie Fisher Quotes
American
Actress
Cate Blanchett Quotes
Australian
Actress
Drew Barrymore Quotes
American
Actress
Emma Watson Quotes
British
Actress
Jane Fonda Quotes
American
Actress
Jennifer Aniston Quotes
American
Actress
Kate Winslet Quotes
English
Actress
Kristen Stewart Quotes
American
Actress
Lena Dunham Quotes
American
Actress
Marilyn Monroe Quotes
American
Actress
Meryl Streep Quotes
American
Actress
Mindy Kaling Quotes
American
Actress
Sandra Bullock Quotes
American
Actress
Selena Gomez Quotes
American
Actress
Viola Davis Quotes
American
Actress