Цитата Миланы Вайнтруб
Я помню, как это было, когда мои родители не могли помочь мне с домашним заданием, потому что они не говорили на языке, или быть переводчиком для моих родителей. Я делал это много раз.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Это запускает что-то в вас как в человеке, потому что вы забываете, что ваши родители сделали для вас. Но когда ты становишься родителем, ты такой: «Вау! Это тяжелая работа.' Неудивительно, что ваши родители всегда отчитывают вас! Они много сделали для вас.
Для меня переводчик очень, очень важен. Если фиксер также является переводчиком, тем лучше. Я знал фотографов, которые не говорили на этом языке и работали бы в одном месте неделями без него, обходясь здравым смыслом и улыбками. Но сколько ситуаций они пропустили, потому что не могли поговорить с кем-то и узнать предысторию о деталях, мелочах повседневной жизни и т. д.
Я помню, как мои родители кричали друг на друга и на меня с раннего возраста, и я помню, как много чего ломалось. Я пытаюсь найти счастливые воспоминания о том коротком времени, когда мои родители были женаты, и я не могу этого вспомнить. С самого начала все было запутано, и я просто продолжал двигаться сквозь годы, пытаясь отобрать маленькие доказательства, которые помогли бы мне доказать себе, что это не моя вина. Но мне потребовалось узнать, что кто-то действительно любит меня, а не мои родители или родственники, чтобы действительно понять, что я достоин любви.
Это происходит со многими детьми из разных слоев общества - они теряют многие учения своих родителей, бабушек и дедушек, язык и культуру, потому что им приходится иметь дело с другим языком и культурой 24/7. К 44 годам я ужасно говорил по-испански. Я всегда боялся, когда мне приходилось говорить это.
Очевидно, что есть много-много способов быть аутсайдером, но родители-иммигранты — один из них. Во-первых, это делает вас переводчиком: есть много вещей, которые американские родители знают о жизни в Америке и о том, как быть ребенком в Америке, чего не знают неамериканские родители, и во многих случаях это падает на ребенку, чтобы рассказать им, а также ответить на вопросы американцев о родной стране их родителей.
Я помню, как в детстве жил в Испании и смотрел, как готовят мои родители. Мы не ходили во многие рестораны, потому что у нас не всегда были деньги, поэтому мы готовили дома.
Это тренеры. Это люди, которые участвуют в жизни детей на всех уровнях и поддерживают их родителей. Их родителям нужна лучшая работа. Чтобы они могли помочь им с домашним заданием и не работать на двух работах.
Мои родители отвели меня к Сэму Эшу, и я получил довольно дешевую установку — MIDI-клавиатуру и один из тех дешевых микшеров — но, тем не менее, это было круто; это было нечто. Вот как это было: просто ходить в школу, кататься на коньках дома, заниматься музыкой, говорить родителям, что я сделал домашнее задание.
Я помню, как смотрел это шоу [Golden Girls] с родителями и не совсем понял его. Мол, много комедии пролетело у меня над головой, много сексуального материала, которого я не знал. Но из-за трека смеха я смеялся очень сильно, и сейчас я вспоминаю выражение лиц моих родителей — я понятия не имел, почему это было смешно. Я вроде как смеялся вместе.
Оба моих родителя многим пожертвовали. Мой папа, Теро, возил меня на тренировки каждый божий день. Моя мама, Тейя, приехала в Севилью, чтобы помочь мне. Она сделала все для меня. Это было такое большое место, куда можно было отправиться в 17 лет. Даже если ты говоришь по-английски, там это не имеет значения. Все это было по-испански. Они не занимаются английским языком.
Переводчик должен быть хорошим писателем. Переводчик тоже должен слышать музыку. И это может быть не совсем ваша музыка, потому что переводчик должен перевести музыку. Итак, это то, на что вы надеетесь: переводчик, который понимает то, что вы делаете, но также понимает все способы, которыми это не будет работать на новом языке.
Кража денег у твоих родителей — мне кажется, я делала это часто, и теперь, будучи взрослой, я знаю, что твои родители знали, сколько у них денег. Никого не обманывали.
Я думаю, что в моих мультфильмах фигурки, похожие на родителей, являются своего рода моими собственными архетипами родителей, и они немного взяты из моих родителей и родителей других людей, и родителей, о которых я читал, и родителей, о которых я мечтал, и родители, которых я выдумал.
Моя семья меня очень поддерживает и всегда поддерживала. Они не были из тех родителей, которые подтолкнули меня к этому. Я знаю, что многие родители детей-актеров, с которыми я работал, заставляли их играть, но мои родители другие. Мне очень повезло с ними, потому что они позволяют мне принимать собственные решения.
Когда вы молоды, ваш мир довольно ограничен. Мои родители, моя семья, моя церковь доминировали в моем мире. И поскольку Бирмингем был настолько изолированным, мне не приходилось ежедневно сталкиваться с пращами и стрелами расизма. Очевидно, время от времени я это делал, например, когда мои родители водили меня к Санта-Клаусу, и он не позволял черным детям сидеть у себя на коленях. Но мои родители пытались изолировать меня как могли.
Мои родители были типичными азиатскими родителями, и они, как и все родители, хотят, чтобы их дети были успешными. Они действительно поощряли моего брата и меня изучать математику и естественные науки, и это то, что мы делали в детстве.
Связанные авторы
Анджелина Джоли Цитаты
американский
Актриса
Кэрри Фишер Цитаты
американский
Актриса
Кейт Бланшетт Цитаты
австралийский
Актриса
Дрю Бэрримор Цитаты
американский
Актриса
Эмма Уотсон Цитаты
британский
Актриса
Джейн Фонда Цитаты
американский
Актриса
Дженнифер Энистон Цитаты
американский
Актриса
Кейт Уинслет Цитаты
Английский
Актриса
Кристен Стюарт Цитаты
американский
Актриса
Лена Данэм Цитаты
американский
Актриса
Мэрилин Монро Цитаты
американский
Актриса
Мерил Стрип Цитаты
американский
Актриса
Минди Калинг Цитаты
американский
Актриса
Сандра Буллок Цитаты
американский
Актриса
Цитаты Селены Гомес
американский
Актриса
Цитаты Виолы Дэвис
американский
Актриса