Цитата Мин Джин Ли

Как художник, моя рулевая рубка — это литература 19-го века. Я хочу писать реалистические романы в викторианском стиле, и писатели, которые мне нравятся в этом стиле, склонны к всеведущему повествованию.
До поездки за границу я никогда не читал викторианских романов. Я читал нескольких авторов, но не погрузился в литературу 19 века.
Англо-американская традиция гораздо более линейна, чем европейская. Если вы думаете о таких писателях, как Борхес, Кальвино, Перек или Маркес, то они не связаны подобным образом. Они не выходят из классического романа 19-го века, с которого начинаются все проблемы. Романы 19-го века прекрасны, и мы все должны их читать, но мы не должны их писать.
Если вы читаете романы 19-го века, они довольно экспериментальны. Они рискуют; они, кажется, нарушают много правил. У вас есть всезнающие рассказчики, которые время от времени читают лекции читателю от первого лица. Если вернуться к самым ранним романам, то это происходит в дикой степени, как «Тристрам Шенди» или «Дон Кихот».
Я учился в литературной школе и прочитал так много романов 19-го и начала 20-го веков, что было трудно вырваться из этого и прочитать обычную книгу Джанет Уинтерсон или что-то в этом роде.
Сюжет — это карта, и я начинаю с него. Это то, что заставило меня восхищаться романами 19-го века; что истории предвещают. Они куда-то идут.
Всеведущий рассказчик — странная техника, если подумать, и никто ее больше не использует. Но для романов, которые я хочу написать, это единственный подход, который имеет для меня смысл.
Я вырос, читая романы 19-го века и детские книги поздней Викторианской эпохи, поэтому я стараюсь написать хороший рассказ, полный совпадений и ошибок, пейзажей и погоды. Однако мир радикально изменился при моей жизни, и я рассказываю об этом избиении, как могу.
Я очень старомодный писатель. Я пишу романы 19-го века, где действует множество правил.
Писатель, с которым я чувствую наибольшую близость — вы сказали, что считаете мои книги романами 19-го века, я думаю, что это романы 18-го века — это Филдинг, Генри Филдинг, он тот парень, который делает это для меня.
Идиш изначально в Восточной Европе считался языком детей, неграмотных, женщин. А через 500 лет, к 19 веку, к 18 веку писатели поняли, что для общения с массами им уже нельзя писать на иврите. Им нужно было писать на идиш, языке населения.
Я пытаюсь найти стиль, соответствующий книге. В барочном цикле я заразился стилем прозы конца 17-начала 18 веков, моей любимой эпохи. Он достаточно новый, поэтому его легко читать — легче, чем елизаветинский английский, — но он довикторианский, и поэтому в нем нет помпезности, которая часто является проблемой английской прозы 19-го века. Это приземленно, прямо и часто весело.
Мне нравятся всякие вещи, не обязательно только викторианские. Несмотря на то, что я обычно читаю много викторианских романов, мне нравятся многие современные вещи.
Литература, изучение литературы на английском языке в XIX веке, относилась не к литературоведению, которое имело дело с греческим, латынью и ивритом, а к ораторскому искусству и публичным выступлениям. Итак, когда люди читают литературу, они должны запоминать и повторять ее.
Я знаю английскую литературу девятнадцатого века; Канализационные системы 19-го века, не так уж и много.
Первоначальное значение слова «влияние» — «втекать». По большей части эти писатели, которыми я восхищаюсь... их стиль вливается в меня без моего вмешательства, чем и объясняется широкий круг писателей, с которыми меня сравнивают; это отражает мое чтение.
Мы учимся писать так же, как учимся говорить: мы слушаем других и начинаем имитировать речь, и именно так мы становимся ораторами. Писатели, которыми вы восхищаетесь, вы восхищаетесь тем, как они строят сюжет, вы восхищаетесь тем, как они создают персонажей, вы восхищаетесь тем, как они строят предложения, — таких писателей вам следует читать.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!