Цитата Михала Петри

Конечно, у блокфлейты никогда не будет репертуара фортепиано или скрипки. — © Михала Петри
Конечно, у блокфлейты никогда не будет репертуара фортепиано или скрипки.
Преимущество скрипичного репертуара в том, что он достаточно мал, чтобы в какой-то момент вы могли запланировать выучить все, в то время как репертуар фортепиано настолько огромен, что это было бы невозможно, если вы не обучающаяся машина.
Я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск.
Виолончель - мой первый инструмент, потом фортепиано, барабаны, бас, скрипка, блокфлейта, саксофон, но я бы никогда не стал играть на них вживую!
Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.
Моя мама очень хорошо учила меня играть на музыкальных инструментах, поэтому, хотя популярной музыки не было, она научила меня играть на блокфлейте, когда мне было три года, на скрипке, когда мне было пять, и на фортепиано, когда мне было семь. Я сам взял в руки гитару, когда мне было 14 лет.
В современной музыке задача для меня состоит в том, чтобы сделать так, чтобы блокфлейта звучала так же естественно выразительно, как, например, скрипка, не переусердствуя и не насилуя инструмент. На блокфлейте очень легко быть излишне экспрессивным, а найти баланс довольно сложно.
Если я смогу добавить, скажем, 10 великолепных новых скрипичных концертов в репертуар до того, как закончу, это будет по-настоящему захватывающе.
Моя мать играла на пианино, а отец на скрипке, я помню, как отец учил меня вальсировать; Я стояла на его ногах, моя мать играла на пианино, и мой муж скажет вам, что уроки были не очень успешными.
Думаю, на самом деле моя цель — просто расширить скрипичный репертуар.
Я не записываюсь для собственной славы. Я имею в виду, конечно, что часть этого делается для продвижения по карьерной лестнице, но что более важно, я хочу, чтобы часть этого репертуара - как можно большая его часть - осталась и вошла в сознание пианистов и, надеюсь, в стандартный репертуар.
Мы разработали собственный тип электрической скрипки Igudesman and Joo, скажем так, и, как ни странно, ее форма была разработана главным техником Steinway. На самом деле это электрическая скрипка, сделанная из палочки, которая поддерживает крышку пианино.
Моя мама обожает петь и играет на фортепиано. Мой дядя был феноменальным пианистом. Мой брат Джон — контрабасист. Я играл на фортепиано, плохо, и на виолончели. Мой брат Питер играл на скрипке.
Было довольно необычно использовать блокфлейту в качестве концертного инструмента. Но моя мама, пианистка, на самом деле очень мне помогла, предположив, что все, что делается на фортепиано, можно легко сделать на блокфлейте! Она помогала мне с техникой и так же критично относилась к моей игре, как и к своей. Я думаю, что это было одним из моих состояний.
Для одного фильма я учусь играть на скрипке, а я никогда в жизни не брал скрипку в руки. Это большой вызов. В этом я вижу одно из преимуществ этого бизнеса. Вы можете делать то, что никогда бы не сделали при обычном образе жизни.
Когда я что-то записываю, я всегда считаю, что это достойно включения в пантеон, и мне бы, конечно, хотелось, чтобы пианисты уделяли этому больше внимания. Я думаю, что сейчас это смешно, потому что диапазон репертуара — или того, что считается «безопасным» — настолько узок, даже несмотря на то, что есть пианисты, которые действительно пытаются раздвинуть границы возможного. Недостаток внимания по-прежнему есть, и причин для этого нет. Фортепианный репертуар так богат, в нем так много замечательных вещей, которым до сих пор не воздается должное.
Я начал со скрипки, потом начал учиться играть на гитаре, потом перешел на фортепиано. Но я научился играть на фортепиано только потому, что мне это нравилось. Мне всегда очень нравилась музыка.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!