Цитата Мишель Фан

В детстве я любила, когда мне читали сказки. Есть что-то волшебное в повествовании и озвучке. Запись закадрового голоса сама по себе является искусством. — © Мишель Фан
В детстве я любила, когда мне читали сказки. Есть что-то волшебное в повествовании и озвучке. Запись голоса за кадром сама по себе является искусством.
Я люблю истории о привидениях. Я помню, когда мне было около 12, я читал «Призрачные истории антиквара» М. Р. Джеймса под одеялом, будучи слишком молодым, чтобы полностью понять, что происходит с этими историями, совершенно напуганный, но абсолютно влюбленный в них.
Фильмы Sirkian на самом деле таковыми не являются — по крайней мере, как я их вижу, они не посвящены идентификации. У них нет озвучки. Во многих любовных историях, классических любовных историях, основанных на точке зрения, используется голос за кадром как механизм для определения вашего местоположения.
Я помню, когда мне было около 12, я читал под одеялом «Призрачные истории антиквара» М. Р. Джеймса, будучи слишком юным, чтобы полностью понять, что происходит с этими историями, — я был напуган, но безумно любил их.
Я не люблю делать дидактические, педагогические документальные фильмы, основанные на стандартных формулах повествования: меня интересует только амбициозная французская традиция documentaire de creation, где фильм, в случае успеха, не о чем-то, а это что-то само по себе. Цель состоит в том, чтобы включить области риска и парадокса, которые мы связываем с кинематографическим искусством.
Мне нравится заниматься озвучкой. Я начал озвучивать, когда только что бросил школу, и первые несколько профессиональных работ, которые я получил, были спектаклями, но потом я начал зарабатывать деньги, озвучивая.
Я был фанатом фильмов с самого раннего возраста, и каким-то образом это волшебство - каждый раз, когда я слышу или читаю что-то, из чего можно сделать замечательный фильм, или что-то, в чем кто-то просит меня поучаствовать - что соединяет. Это просто заставляет меня чувствовать, что я снова стану частью чего-то волшебного.
Я думаю, что то, что я вырос в мексиканской католической семье, сделало магический реализм очень естественной частью меня как человека и как писателя. Мои родители всегда рассказывали нам замечательные истории, в которых часто присутствовали магические элементы и корни мексиканского фольклора. Кроме того, я помню, как мой отец читал мне книгу, когда я был очень молод, о жизни святых. Это были безумно страшные истории! Может быть, он пытался напугать меня, чтобы я стал хорошим человеком. В конце концов, магический реализм предлагает мне безграничную свободу исследовать человеческую слабость и то, как мы неуклюже строим свою жизнь на этой странной планете.
Есть кое-что, что я все время хочу сказать о чтении коротких рассказов. Я делаю это сейчас, потому что у меня никогда не бывает другого случая. Рассказы — это не главы романов. Их не следует читать одну за другой, как если бы они должны были следовать друг за другом. Прочтите один. Закрой книгу. Прочтите что-нибудь другое. Вернуться позже. Истории могут подождать.
Я чувствую, что исполнение — это отдельная форма искусства, и запись — это отдельная форма искусства, и письмо — это отдельная форма искусства, и что все они могут происходить одновременно, но с разной скоростью.
Возможность придумывать истории была для меня великим подарком от моих предков и от рассказчиков, которых было так много в Лагуна Пуэбло, когда я рос. Я научился читать, как только смог, потому что хотел историй, не завися от взрослых, которые рассказывали или читали мне истории.
Когда я был совсем маленьким, я наткнулся на сборник рассказов [Франца] Кафки и прочитал «Суд». Меня просто поразила эта история. Я не мог этого понять. Я все еще не знаю. Я говорю о том, что читал более 50 лет назад. Эта история оставила во мне небольшой шрам.
Я люблю истории. Я любил истории, когда был ребенком. Моя мама постоянно читала мне сказки.
Люди шутят обо мне, что я говорю голосом за кадром. У меня такая интонация. Но я говорю голосом за кадром. Я делал это всю свою жизнь.
У меня нет каких-то особых целей в записи. В некотором смысле запись сама по себе является целью. Музыка приходит мне в голову, и оттуда главная задача — придать ей форму.
Я люблю озвучивать, потому что для меня, если ты знаешь, что делаешь, это просто. Без грима, без костюмов, без всякой чепухи. Никакого эго — вам не нужно иметь дело со всей этой ерундой. Я люблю озвучку.
Стремление к повествованию продолжает вновь заявлять о себе, так что, поскольку модернизм и художественная литература положили конец повествованию, его ищут в мемуарах.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!