Теперь она абсолютно точно знает, слыша белый шум Лондона, что теория Дэмиена о смене часовых поясов верна: что ее смертная душа находится в нескольких лигах позади нее, ее наматывает какая-то призрачная пуповина по исчезнувшему следу самолета, доставившего ее. здесь, в сотнях тысяч футов над Атлантикой. Души не могут двигаться так быстро, они остаются позади, и их нужно ждать по прибытии, как потерянный багаж.