Цитата Мольера

Завистник умрет, а зависть – никогда. [Фр., Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.] — © Moliere
Завистники умрут, а зависть никогда. [Фр., Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.]
Il ne fallait jamais faire des expériences pour confirmer ses idées, mais simplement pour les controlr. Мы никогда не должны проводить эксперименты для подтверждения наших идей, а должны просто контролировать их.
Завистники умрут, а зависть никогда.
Но в этом мире нет ничего определенного, кроме смерти и налогов. [Фр., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
Качества, которыми мы обладаем, не делают нас такими смешными, как те, которыми мы притворяемся. [Фр., On n'est jamais si ridicule par les qualites que l'on a que parcelles que l'on effecte d'avoir.]
Franchement, quand je survole Certains Pays Europeens (les éoliennes) ne donne pas envie. (Честно говоря, когда я летаю над некоторыми европейскими странами, их турбины не вызывают у меня зависти.)
У меня никогда не бывает остроумия, пока я не окажусь ниже лестницы. [Фр., Je n'ai jamais d'esprit qu'au bas de l'escalier.]
Самые короткие глупости — самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes folies sont les meilleures.]
Потребность в общении побуждает человека быть в контакте со своими собратьями. Однако эта потребность не может («ne saurait», фр.) найти свое полное (или полное) удовлетворение в условном (или поверхностном, — «conventionnel», фр.) и лживом мире, в котором (или где) находится каждый. главным образом (или преимущественно) пытаясь самоутвердиться перед другими ("devant les autres", фр.), показаться, и надеясь найти в обществе ("mondaine", фр.) отношения какие-то выгоды для своего интереса и тщеславия ( или тщеславие, или самомнение», фр.
Qui sait déguster ne boit plus jamais de vin, mais goûte des secrets
Самые маленькие ошибки всегда самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes erreurs sont toujours les meilleures.]
Les vrais philosophes sont comme les e le phants, qui en marchant ne posent jamais le second pied a' terre que le premier ne soit bien affermi. Истинные философы подобны слонам, которые при ходьбе никогда не ставят вторую ногу на землю, пока первая не станет твердой.
Ущемляя (или посягая) на право одного лица, мы ниспровергаем (или переворачиваем вверх дном) весь порядок, на котором покоятся юридические соглашения; ибо, если мы нарушаем (или нарушаем или нарушаем) взятые на себя обязательства («lesEngagements Contractés», фр.), ничто не гарантирует, что мы не нарушим их, возможно («éventuellement», фр.) в другом.
Страх создал богов; дерзость сделала королей. [Фр., La crainte fit les dieux; l'audace a fait les rois.]
Мужчины - причина того, что женщины не любят друг друга. [Фр., Les hommes sont la case que les femmes ne s'aiment point.]
Не будем перенапрягать свои таланты, чтобы ничего не сделать изящно: клоун, что бы он ни делал, никогда не сойдет за джентльмена. [фр., Ne forcons point notre Talent; Nous ne ferions rien avec grace: Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurit passer pour galant.]
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!