[Совет адмирала Нельсона] снова и снова руководил мной. Накануне решающего сражения при Санта-Крузе, в котором японские корабли превосходили наши численностью более чем в два раза, я отправил командирам своих оперативных групп следующее сообщение: АТАКА, ПОВТОРНАЯ АТАКА. Они героически атаковали, и когда битва закончилась, враг отвернулся. Все проблемы, личные, национальные или боевые, становятся меньше, если вы не уклоняетесь от них, а противостоите им. Робко прикоснись к чертополоху, и он уколет тебя; схватитесь за него смело, и его шипы рассыплются. Несите бой врагу! Поставьте свой корабль рядом с его!