Гэндальф: Черт возьми, Сэмуайз Гэмджи. Вы подслушивали? Сэм: Я не опускал карнизы, сэр, честное слово. Я как раз косил там траву под окном, если вы пойдете за мной. Гэндальф: Не слишком поздно для подравнивания грани, тебе не кажется? Сэм: Я слышал повышенные голоса. Гэндальф: Что ты слышал? Говорить. Сэм: Н-ничего важного. То есть я много слышал и о кольце, и о Темном Лорде, и что-то о конце света, но... Пожалуйста, мистер Гэндальф, сэр, не делайте мне больно. Не превращай меня ни во что... неестественное.