Цитата Мюррея Гелл-Манна

Нильс Бор промыл мозги целому поколению теоретиков, заставив их думать, что работа (интерпретация квантовой теории) была сделана 50 лет назад. — © Мюррей Гелл-Манн
Нильс Бор промыл мозги целому поколению теоретиков, заставив их думать, что работа (интерпретация квантовой теории) была сделана 50 лет назад.
Это самая важная шутка, которую я когда-либо слышал. Нильс Бор, основатель квантовой физики, пригласил на ужин друга. Уходя, друг заметил подкову, прибитую над входной дверью Бора. Он сказал Бору с упреком: «Нильс, ты великий ученый. Ты не можешь верить в суеверия». Бор ответил: «Нет, но, по-видимому, это все равно работает». Как и в случае с предвзятостью подтверждения, мы склонны склоняться к суевериям, которые приносят нам пользу.
Когда ты играешь роль саксофониста или трубача, что я и сам играл, было бы неплохо уметь играть, как Джон Колтрейн, но ты не можешь. Ваша задача сделать что-то другое. И я не уверен, что это такое, но я не думаю, что играл бы Нильса Бора лучше, если бы я пошел и изучал физику в течение пяти лет.
А. Дуглас Стоун, физик, посвятивший свою жизнь использованию квантовой механики для исследования поразительных новых явлений, применил свои значительные писательские способности к размышлениям об Эйнштейне и квантовой механике. То, что он находит и делает широко понятным, — это богатство размышлений Эйнштейна не об относительности, не о его спорах с Бором, а о глубоком понимании Эйнштейном квантового мира, озарения, которые показывает Стоун, говорят нам сейчас со всей живостью и глубиной, которые у них были. век назад. Это увлекательная книга, живая, увлекательная и сильная в физической интуиции.
Квантовая теория поля, родившаяся всего пятьдесят лет назад в результате союза квантовой механики с теорией относительности, — красивое, но не очень крепкое детище.
Научный реализм в классической (т.е. доквантовой) физике остался совместимым с наивным реализмом обыденного мышления в целом; тогда как оказалось невозможным найти какой-либо последовательный способ визуализировать мир, лежащий в основе квантовой теории, в терминах наших картин повседневного мира. Общий вывод состоит в том, что в квантовой теории наивный реализм, хотя и необходимый на уровне наблюдений, терпит неудачу на микроскопическом уровне.
Посетитель загородной дачи Нильса Бора, заметив висящую на стене подкову, поддразнивает именитого ученого по поводу этого древнего суеверия. «Неужели вы, из всех людей, верите, что это принесет вам удачу?» «Конечно, нет, — ответил Бор, — но я понимаю, что это приносит вам удачу, верите вы в это или нет».
Мне не понравился человек [Нильс Бор], когда вы показали его мне, с волосами на голове.
Моя подготовка в области науки на самом деле очень критична по отношению к механистической науке. Меня обучали квантовой теории, возникшей на рубеже прошлого века. Мы на целое столетие отстали от того скачка, который квантовая теория сделала для человеческого разума.
Кто-то однажды спросил Нильса Бора, почему у него над входной дверью дома висит подкова. Неужели вы, всемирно известный физик, не можете поверить, что подкова над дверью приносит вам удачу? Конечно, нет, ответил Бор, но мне достоверно сообщили, что это принесет мне удачу, верю я в это или нет.
Я получил степень магистра по элементарным частицам. Но в основе элементарных частиц лежит квантовая теория, а вокруг квантовой теории было слишком много концептуальных проблем, с которыми я не мог жить. Поэтому я решил, что буду работать над основами квантовой теории. Это то, по чему я защитил докторскую диссертацию.
Исландцы очень образованны. Но, может быть, мы сейчас на том же уровне, что и люди в Штатах 50 лет назад, когда они думают, что то, что не делается с помощью молотка или физической силы, не является работой. Это что задом наперёд.
Когда его спрашивали ... [о] лежащем в основе квантовом мире, Бор отвечал: «Квантового мира не существует. Существует только абстрактное квантово-физическое описание. Неверно думать, что задача физики — выяснить, как устроена природа. Физика касается того, что мы можем сказать о Природе».
Математическая основа квантовой теории прошла бесчисленное количество успешных испытаний и в настоящее время общепризнано как последовательное и точное описание всех атомных явлений. Вербальная интерпретация, с другой стороны, т. е. метафизика квантовой теории, имеет гораздо менее прочную основу. На самом деле физики более сорока лет так и не смогли предложить четкую метафизическую модель.
Часто говорят, что из всех теорий, предложенных в этом столетии, самой глупой является квантовая теория. На самом деле, некоторые говорят, что единственное, на что способна квантовая теория, это то, что она бесспорно верна.
Перенормировка — это всего лишь временная процедура. В наших представлениях должно произойти какое-то фундаментальное изменение, возможно, столь же фундаментальное, как переход от теории орбит Бора к квантовой механике. Когда вы получаете число, которое оказывается бесконечным, хотя должно быть конечным, вы должны признать, что с вашими уравнениями что-то не так, и не надеяться, что вы сможете получить хорошую теорию, просто подделав это число.
В теории Дарвина вам просто нужно заменить его «незначительные случайные вариации» «мутациями» (точно так же, как квантовая теория заменяет «квантовым скачком» «непрерывную передачу энергии»). Во всех других отношениях теория Дарвина нуждалась в незначительных изменениях...
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!