Цитата Пера Петтерсона
Если вы норвежский писатель, вас не видно в мире. Норвежскому писателю очень трудно открыть дверь английского языка.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Вы можете написать радикальный норвежец или консервативный норвежец. И когда я перешел на консервативный норвежец, я приобрел эту дистанцию или объективность в языке. Промежуток высвободил что-то во мне и в написании, что дало возможность главному герою думать мысли, о которых я сам никогда не думал.
Я мечтаю по-норвежски, считаю по-норвежски, так что теперь я, по сути, норвежец.
Я американец, но чувство инаковости было частью моего взросления. Я заговорил по-норвежски раньше, чем по-английски. Моя мать норвежка.
Я считаю себя норвежским писателем или скандинавским писателем, поскольку мое генеалогическое древо простирается как в Данию, так и в Швецию. Я, конечно, не думаю об этом, когда пишу.
А потом, с европейским режиссером и норвежскими актерами, говорящими по-норвежски, это должно было быть очень интересно. Итак, какой бы первоначальный трепет или страх я ни испытывал, эти факторы смягчили его. Я просто сказал: «Это то, с чем нужно согласиться».
Я стопроцентный норвежец. Удалены три поколения и сплошной инбридинг норвежцев из Миннесоты и Айовы, так что я ездил в Норвегию раньше.
Мне очень не нравилось быть норвежской девушкой в каждом разговоре в Австралии, поэтому я пыталась сделать свою норвежскую принадлежность невидимой, говоря так, как все вокруг меня.
Я слушал много норвежского блэк-метала и дэт-метала. Норвежский блэк-метал имеет большую историю. Эта музыка очень мрачная и жестокая, но она также прекрасна.
Конечно, английский — очень мощный язык, язык колонизаторов и подарок писателю. Английский разрушил и поглотил языки других культур — его жестокость — его живучесть.
В Швеции меня считают финно-норвежцем, в Норвегии финно-шведом, а в Финляндии шведом-норвежцем. Я никогда никуда не принадлежал.
Также фактом является то, что у людей, изолированных и отчужденных в своем районе из-за большого количества соседей, не говорящих по-норвежски, не следующих норвежским обычаям, нормам и образу жизни, могут быть психосоматические расстройства, которые могут привести как к отпуску по болезни, так и к необходимости медицинской помощи.
Что ж, крупнейшая норвежская газета восприняла это как арест, так как они не сказали нам, что приедут, а привели меня. Так крупнейшая норвежская газета восприняла это как арест.
Хотя мой отец был норвежцем, он всегда писал свои дневники на идеальном английском языке.
О, я люблю ярлыки, пока их много. Я американский писатель. Я нигерийский писатель. Я нигерийский американский писатель. Я африканский писатель. Я писатель йоруба. Я афроамериканский писатель. Я писатель, на которого сильно повлияли европейские прецеденты. Я писатель, который чувствует себя очень близко к литературной практике в Индии — куда я бываю довольно часто — и к писателям там.
У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.
Джин Вулф — величайший из ныне живущих англоязычных писателей. Позвольте мне повторить: Джин Вулф — величайший из ныне живущих англоязычных писателей! Я серьезно. Шекспир был лучшим стилистом, Мелвилл был более важен для американской литературы, а Чарльз Диккенс умело создавал персонажей. Но среди ныне живущих писателей нет никого, кто мог бы хотя бы приблизиться к Джину Вулфу по красочности прозы, ясности мысли и глубине смысла.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель