Цитата Навин Эндрюс

Моя мама приняла сознательное решение не учить меня индийским языкам, чтобы я не говорил с акцентом. — © Навин Эндрюс
Моя мама приняла сознательное решение не учить меня индийским языкам, чтобы я не говорил с акцентом.
Я даже не американец индийского происхождения: я индиец индийского происхождения. Все ожидали, что у меня будет хна и шпилька в носу, и я буду говорить с акцентом, как у Апу из «Симпсонов». Я нервничал, потому что не был уверен, что Америка готова к лидерству, похожему на меня.
Я чувствую уважение к вам как к актеру, когда вы изображаете персонажа, особенно когда он с Индийского субконтинента. Я прилагаю к этому сознательные усилия и часто говорю с режиссерами, особенно о сильном акценте, когда он не нужен.
То, что я пытаюсь сделать с акцентом любого персонажа, которого я играю, не обязательно делать что-то общее — например, индийский акцент и то, как он звучит. Я думаю, акцент должен звучать аутентично на этом человеке.
Если я буду играть индейца в голливудском фильме, я не буду делать это со смешным индийским акцентом.
Я не думаю, что когда-либо принимал сознательное решение стать художником-комиком, но для меня в комедии есть что-то довольно анархическое.
Это осознанное решение, что я снимаю фильмы на разных языках.
Да, телевидение является доминирующим средством массовой информации в Пакистане, но это было сознательное решение сделать индийский фильм моим первым релизом. Быть запущенным в индийском фильме с отличным сценарием, персонажами и музыкой — это полдела. Остальное - судьба.
Думаю, самое интересное, что думают люди, это то, что я англичанин. Они думают, что я живу в Англии и у меня британский акцент. Когда они разговаривают со мной, сначала говорят: «Чувак, у тебя отличный американский акцент», а я отвечаю: «Нет, нет, нет, это мой акцент. Я не говорю с акцентом». А потом они очень разочаровываются и пытаются меня ударить.
Когда мне приходится переключаться с американского акцента на испанский, мне несложно перейти от американского акцента к испанскому, но затем говорить по-испански и вернуться к американскому акценту очень сложно. Я так много практикую. Я постоянно разговариваю с собой в зеркале. Это как говорить на нескольких языках.
Я играл в Полинезии. Я играл арабскую девушку. Я играла девушку из Восточной Индии. И что меня сбивало с толку, о чем я упоминаю в своей книге, так это то, что я предполагал, что у меня должен быть акцент. Никто ничего не сказал, поэтому я придумал то, что я называю универсальным этническим акцентом, и все они звучали одинаково. Неважно, кого я играл.
Теперь я считаю, что Python намного проще, чем учить студентов программированию и одновременно учить их C, C++ или Java, потому что все детали языков намного сложнее. Другие языки сценариев тоже не очень хорошо работают.
На самом деле, я не могу брать на себя ответственность ни за одно из своих решений. Однажды я заметил, что все мои решения принимались сами собой и всегда в нужное время. С тех пор мне не приходилось принимать ни одного решения. Они всегда созданы для меня и исходят из мудрости, которая есть в каждом из нас. Я полностью доверяю этой мудрости. Само это доверие было решением, принятым за меня, когда мой разум прояснился. Нет решения, нет страха.
Были стереотипы: ты из коммунистической страны, значит, ты не работяга. Вы говорите неловко и говорите с акцентом, и у вас нет высшего образования, как у нас, поэтому вы в основном глупы. А я ниже южных корейцев — в молодости недоедал. Это заставило меня поверить, что я неудачник.
Если вы говорите с южным акцентом, это воспринимается как медлительный. Это не так. Я встречал столько же тупых людей, которые говорят без акцента, как и с ним.
И моя свекровь, и Раджив облегчили мне задачу. Я чувствую себя очень индийцем и не осознаю себя итальянцем в Индии.
Когда я принял решение — когда это решение приняли мои товарищи по команде, когда это решение принял весь пелотон — это было плохое решение и неподходящее время. Но это случилось.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!