Цитата Наоми Шихаб Най

Во время войны в Персидском заливе я помню, как две маленькие третьеклассницы сказали мне после того, как я прочитал им несколько стихов иракских писателей: «Знаете, мы никогда раньше не думали о том, что в Ираке могут быть дети». И я подумал: «Ну, эти стихи сделали свое дело, потому что теперь они будут думать обо всем немного по-другому».
В лучших книгах не говорится о вещах, о которых вы никогда раньше не задумывались. Они говорят о вещах, о которых вы всегда думали, но не думали, что о них думали другие. Вы читаете их, и вдруг вы чувствуете себя немного менее одиноким в этом мире. Вы часть этого космического сообщества людей, которые думали об этом, чем бы оно ни было.
Вы знаете, что мы вооружили Ирак. Я тоже думал об этом, вы знаете, во время войны в Персидском заливе появлялись отчеты разведки: «Ирак: невероятное оружие — невероятное оружие». Откуда ты это знаешь? «Ну… мы посмотрели квитанции».
[Кеннет Кох] учил детей в государственных школах Нью-Йорка писать стихи и говорил им, чтобы они не беспокоились о рифмах, не беспокойтесь ни о чем таком. Вы знаете, напишите стихотворение, в котором вы упомянете три цвета, и сделайте его из пяти строк, или он просто даст им, знаете, маленькие стратегии. И, чувак, они написали несколько замечательных стихов.
Я написал эти стихи для себя, чтобы быть солдатом здесь, в этой стране. Я не знал, что стихи будут путешествовать. Я не был в Ливане два года назад, но мне говорили, что многие арабы выучили наизусть эти стихи и перевели их на арабский язык.
Если мотив написания для некоторых людей является своего рода упражнением в грязном белье, это одно. Я всегда думал, что мои стихи предназначены для того, чтобы их услышали, как и все эти стихи. Мне кажется, что если вы правильно воспринимаете опыт, даже самый болезненный или унизительный опыт — если вы правильно воспринимаете этот опыт для себя и делаете открытия по ходу дела и находите для них какой-то формальный клей — они станут стихами для других.
Война в Ираке бросила на Афганистан такую ​​тяжелую тень, что об этом сейчас практически не достучаться. В этом году я поехал в Афганистан и провел там больше времени, чем в Ираке... просто потому, что о них забыли, и я хотел, чтобы они знали, что я ценю это.
Если вы можете найти два стихотворения в книге, это может быть довольно хорошей книгой для вас. Знаешь, два стихотворения тебе очень нравятся. Есть некоторые поэты, довольно громкие имена в современной поэзии, которые пишут книгу, и мне может понравиться три-четыре стихотворения в книге, но остальные лично мне не нравятся; но я думаю, что так оно и должно быть на самом деле. Я думаю, что это действительно редкость, когда нравится все, что кто-то написал.
Когда я работал над журналом, я узнал, что есть очень много пишущих писателей, которые вообще не умеют писать; и они продолжают писать все клише и бромиды и сюжеты 1890 года, и стихи о Весне, и стихи о Любви, и стихи, которые они считают современными, потому что они написаны сленгом или стаккато, или написаны со всеми маленькими «и».
Если я все еще тоскую по «В дороге», то смотрю на остальное творчество Керуака — стихи, стихи! — с ужасом. Недавно читал «Сатори в Париже»? Но если бы я никогда не читал ужасных стихов Джека Керуака, у меня никогда не хватило бы смелости написать ужасные стихи самому. Я бы никогда не записался на урок поэзии миссис Саффорд весной первого года обучения, что привело меня к поэтическим чтениям, которые познакомили меня с плохим красным вином, а после этого все это просто один большой размытый обреченный путь к журналистике и Сан-Франциско.
Первый раз я побывал в Ираке в октябре 2002 года, когда Саддам еще был у власти, а затем, в январе 2003 года, примерно за три с половиной месяца до вторжения США. Итак, я увидел до и после Ирака, в основном, до и после войны.
Я думаю, что все просто свистят и делают вид, что все в порядке. В основе этого лежит сокрытие и введение страны в заблуждение к войне в Ираке. И, честно говоря, я не думаю, что республиканцы на самом деле проделали особенно хорошую или изощренную работу, но я думаю, что все хотели, чтобы их одурачили. Я помню, как на шоу Билла Махера говорил о том, как нелепо это было до вторжения. И, знаете, многих людей, даже демократов, так легко ввергли в этот безумный страх, что они потеряли здравый смысл.
Я всегда думал о персонажах, как о адвент-календарях. У вас есть Рождество, и у вас есть все маленькие дверцы над окнами, и каждый день вам разрешается открывать еще одну по мере приближения Рождества, и вы видите все больше и больше того, что находится внутри этого дома. Я помню, как в детстве был очарован этим и я всегда думал о своем персонаже как о чем-то подобном. Мне нравится иметь секреты и медленно раскрывать эти секреты публике, иногда никогда не раскрывать их, но позволить им увидеть, как вы открываете ставни, открываете и видите немного больше персонажа.
Я никогда не думал о том, чтобы писать. Я был женат молодым, я все еще учился в колледже, как и тогда, и у меня было двое детей до того, как мне исполнилось 25, и я любил их, и мне нравилось заботиться о них, но я был немного кукушкой, оставаясь дома. и не имея творческой отдушины.
Я, конечно, не сожалею о свержении Саддама Хусейна. Я бы сделал это снова. И, да, есть много вещей, которые, я думаю, мы все сделали бы по-разному. Возможно, мы сделали некоторые ошибочные предположения о структуре общества в Ираке и о прочности некоторых институтов. И да, есть много вещей, которые я бы сделал по-другому. Я бы, наверное, работал над восстановлением Ирака извне, вместо того, чтобы так сильно концентрироваться, например, на Багдаде.
На самом деле актерство оказалось для меня идеальной работой, потому что у меня было много разных интересов. Одно время я думал о том, чтобы стать священником. Я думал о том, чтобы стать учителем. Я думал о том, чтобы стать юристом. Но я думаю, что актерство, вероятно, лучшая работа для меня.
Как и все мои стихи, «Переговоры» имеют несколько источников. В нем рассказывается о стареющих любовниках и часто молчаливых сделках, которые они заключают. Мысли о выгодных сделках заставили меня подумать о «Русалочке», и это заставило меня вспомнить только что прочитанное о невероятно сложном процессе, благодаря которому головастики (настоящие русалочки) каким-то образом способны заново поглощать свои хвосты и формировать свои будущие лягушачьи лапки.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!