Цитата Невилла Марринера

Моцарт написал оперу, симфонию, духовную и камерную музыку, не говоря уже о концертах для фортепиано и скрипки. — © Невилл Марринер
Моцарт написал оперу, симфонию, духовную и камерную музыку, не говоря уже о его фортепианных и скрипичных концертах.
Я никогда не слушаю музыку, когда пишу. Это было бы невозможно. Я слушаю Баха по утрам, в основном хоровую музыку; также немного Генделя, в основном песни и арии; Мне нравится камерная музыка Шуберта и Бетховена и симфонии Сибелиуса; из оперы слушаю Моцарта и в последние годы Вагнера.
Дело в том, что я играл на пианино и в детстве исполнял фортепианный концерт Моцарта с Чикагским симфоническим оркестром. Не забывайте, мне было всего одиннадцать лет, и выход на сцену в таком возрасте оказал на меня огромное влияние. По сути, любовь к классической музыке и выступления в детстве на большой сцене, вероятно, привели к этому решению, а это означало, что музыка будет моей большой любовью, но также и моей профессией.
Мне рассказывали, что молодой будущий композитор написал Моцарту, спрашивая совета, как сочинить симфонию. Моцарт ответил, что симфония — сложная и требовательная форма, и лучше начать с чего-нибудь попроще. Молодой человек запротестовал: «Но, герр Моцарт, вы писали симфонии, когда были моложе, чем я сейчас». Моцарт ответил: «Я никогда не спрашивал, как это сделать.
Будучи молодым композитором, я особенно любил переложения для фортепиано Симфонии Бетховена Листа, и по сей день мне нравится играть на фортепиано не фортепианную музыку.
Моцарт, стремясь к совершенству, сорок один раз написал одну и ту же симфонию. В его случае это сработало. Он написал идеальную симфонию.
Молодой человек, только начинающий заниматься музыкальной композицией, однажды подошел к Моцарту и спросил у него формулу развития темы симфонии. Моцарт предположил, что симфония — довольно амбициозный проект для новичка: может быть, молодому человеку лучше сначала попробовать свои силы в чем-нибудь попроще. — Но ты писал симфонии, когда был в моем возрасте. — возмутился студент. — Да, но мне не нужно было спрашивать, как.
Я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск.
Когда мы сегодня слышим фортепианный концерт Моцарта, мы, скорее всего, услышим фортепианную партию, сыгранную на современном концертном рояле. В руках профессионального пианиста такое пианино может похоронить струны и духовые и выстоять против духовых. Но Моцарт сочинял музыку не для девятифутового фортепиано весом в тысячу фунтов; он сочинял музыку для пианино длиной пять с половиной футов и весом в сто пятьдесят фунтов, сделанным из пробкового дерева и зубной нити.
В 1950-х годах в Соединенных Штатах немногие любители музыки слушали камерную музыку. Папа играл для меня Баха и Гайдна на нашем граммофоне. Я не только познакомился с формой; он обсуждал концерты. Мой собственный старт. Мой собственный старт.
У людей есть близость к вещам, и вы не знаете, откуда она берется. Говорят, Моцарт написал симфонию, когда ему было четыре года; теория может быть потому, что его отец был дирижером, это произошло в пробирке, и он услышал музыку до того, как родился, и к четырем годам он знал, как писать музыку.
Симфонию Бетховена следует репетировать, как камерную музыку, только для гораздо большего числа людей.
В детстве я никогда не любил оперу. Мне всегда нравилась камерная музыка или сольная музыка даже больше, чем оркестровая.
Я слушаю много музыки, особенно Баха, оперу (все периоды), немецкие песни, камерную музыку и рок, старый и новый. Я не могу слушать музыку, пока пишу. Это слишком поглощает.
Обзор его творчества: Вскоре его музыка распространилась по Европе, и его пригласили в Америку, где он исполнил Концерт для фортепиано с оркестром. Он хотел бы, чтобы его запомнили как оперного композитора, но именно его оркестровые феерии, в основном трилогия римских картин, сделали его имя известным.
Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.
Несмотря на то, что я начал играть на скрипке, когда мне было четыре года, мой ранний опыт камерной музыки помог заложить прочную основу для моей сольной работы, поскольку вся музыка — это богатый язык и диалоги, которыми делятся на сцене, независимо от размера ансамбля. .
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!