Цитата Никколо Макиавелли

Я не сомневаюсь, что каждый принц хотел бы быть и тем, и другим; но поскольку трудно приспособиться к этим качествам, если приходится делать выбор, бояться гораздо безопаснее, чем любить. Ибо хорошее общее правило о людях состоит в том, что они неблагодарны, непостоянны, лжецы и обманщики, боятся опасности и жадны до наживы... [любовь] является звеном обязательства, которое люди, поскольку они гнилые, будут ломать все, что, по их мнению, это служит их выгоде; но страх включает в себя боязнь наказания, от которого они никогда не смогут избежать.
гораздо безопаснее, чтобы нас боялись, чем любили, потому что ... любовь сохраняется узами долга, которые из-за низости людей разрываются при каждом удобном случае для их выгоды; но страх оберегает вас страхом перед наказанием, которое никогда не проходит.
Люди меньше колеблются в том, чтобы причинить вред тому, кто заставляет себя любить, чем тому, кто заставляет себя бояться, потому что любовь скреплена цепью обязательств, которая, поскольку люди — жалкие создания, разрывается всякий раз, когда затрагиваются их собственные интересы; но страх поддерживается боязнью наказания, которое никогда не покинет вас.
О людях можно сделать такое обобщение: они неблагодарны, непостоянны, лжецы и обманщики, они избегают опасности и жадны до наживы; пока вы хорошо к ним относитесь, они ваши. Они готовы пролить за вас свою кровь, рисковать своим имуществом, своими жизнями, своими детьми, пока, как я сказал выше, пока опасность отдалена; но когда вы в опасности, они обращаются против вас.
О людях вообще можно сказать так: они неблагодарны, неверны, неискренни и лживы, боязливы опасности и алчны к наживе... Любовь есть узы долга, которые эти жалкие создания разрывают, когда им заблагорассудится; но страх держит их крепко страхом перед наказанием, которое никогда не проходит.
О мужчинах вообще можно сказать так: они неблагодарны, непостоянны, притворщики и обманщики, избегают опасности, жадны до наживы; и пока вы работаете на их благо, они полностью ваши, предлагая вам свою кровь, свое имущество, свою жизнь и своих сыновей, когда опасность далеко; но когда оно приближается к вам, они отворачиваются.
Ответ состоит в том, что нужно и бояться, и любить, но так как двоим трудно идти вместе, гораздо безопаснее, чтобы их боялись, чем любили, если одному из двоих приходится отказывать. Ибо вообще о людях можно сказать, что они неблагодарны, болтливы, лицемерны, стремятся избежать опасности и алчны к наживе; пока вы приносите им пользу, они полностью ваши; они предлагают вам свою кровь, свое имущество, свою жизнь и своих детей, как я уже говорил, когда в этом есть необходимость; но когда он приближается, они бунтуют.
Лучше быть любимым, чем бояться, или бояться, а не любить? Возможно, можно было бы ответить, что мы должны желать быть и тем, и другим, но поскольку любовь и страх вряд ли могут существовать вместе, если мы должны выбирать между ними, гораздо безопаснее, чтобы нас боялись, чем любили.
Отсюда возникает вопрос, лучше ли быть любимым, чем бояться, или лучше бояться, чем любить. Возможно, можно было бы ответить, что мы должны желать быть и тем, и другим, но поскольку любовь и страх вряд ли могут существовать вместе, если мы должны выбирать между ними, гораздо безопаснее, чтобы нас боялись, чем любили.
Я считаю, что желательно, чтобы и любили, и боялись; но трудно добиться того и другого, и если одного из них не хватает, гораздо безопаснее, чтобы его боялись, чем любили.
Говоря вообще, люди неблагодарны, непостоянны, лицемерны, боятся опасности и алчны.
Никогда за всю свою историю люди не были в состоянии по-настоящему представить себе мир как единое целое: единую сферу, земной шар, обладающий качествами земного шара, круглую землю, в которой в конце концов сходятся все направления, в которой нет центра, потому что каждая точка или ни одна точка не является центром — равной землей, которую все люди занимают как равные. Земля летчика, если ее сотворят свободные люди, будет действительно круглой: земным шаром на практике, а не в теории.
Мы живем в мире страха. Жизнь человека сегодня разъедена и ожесточена страхом: страхом перед будущим, страхом перед водородной бомбой, страхом перед идеологиями. Может быть, этот страх представляет большую опасность, чем сама опасность, потому что именно страх побуждает людей действовать необдуманно, действовать опасно.
Для принца гораздо безопаснее, чтобы его боялись, чем любили, но ему следует избегать ненависти к себе.
Мы живем в мире страха. Жизнь человека сегодня испорчена и ожесточена страхом. Страх перед будущим, страх перед водородной бомбой, страх перед идеологиями. Может быть, этот страх представляет большую опасность, чем сама опасность, потому что именно страх заставляет людей поступать глупо, поступать необдуманно, поступать опасно...
Единое собрание никогда не будет неуклонным блюстителем законов, если прав Макиавель, когда говорит: люди бывают добры лишь по необходимости; напротив, когда добро и зло предоставлены на их выбор, все в беспорядок и беспорядок. Голод и бедность могут сделать людей трудолюбивыми, но только законы могут сделать их хорошими; ибо, если бы люди были такими сами по себе, не было бы необходимости в законах; но, поскольку дело обстоит совсем иначе, они абсолютно необходимы.
Те, кто любит, чтобы их боялись, боятся быть любимыми, и сами боятся больше всех, ибо тогда как другие люди боятся только их, они боятся всех.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!