Цитата Нила Геймана

Есть такая штука, по-французски: L'espirit d'escalier. Дух лестницы. Я не думаю, что у нас есть слово для этого в английском языке. Это значит, ну, сказать умные вещи, которые ты думаешь только про себя, когда уходишь.
Позвольте мне сказать одну вещь, чтобы прояснить мою позицию. Я думаю, что мы можем дистанцироваться от нормы, но я думаю, что мы также погрязли в норме, «empetrés», я думаю, вы говорите по-французски. И я думаю, что выбор, который мы можем сделать, возможен только в определенной борьбе с нормами, из которых мы состоим.
Я думаю, что учить языки полезно всем. Американцы особенно ограничены в этом отношении. Европейцы в меньшей степени... У нас в штатах испанский язык начинает замещаться английским, потому что все люди приезжают из латиноамериканских стран... и мы начинаем немного учить испанский. И я думаю, что это хорошо... Наличие только одного языка очень ограничивает... Вы можете подумать, что так устроена человеческая раса; есть только один язык, на котором стоит говорить... Что ж, это плохо для английского.
Я думаю, что французы больше мучаются из-за того, что они французы, я не думаю, что англичане так много думают о том, чтобы быть англичанами. Я думаю, что шотландцы думают о том, чтобы быть шотландцами, а валлийцы думают о том, чтобы быть валлийцами, но англичанам все равно. Но французы думают об этом все время, это абсолютная озабоченность.
Я думаю, что праздничное настроение может означать многое, и я думаю, что праздничное настроение — это просто ваше состояние счастья во время праздников. То же самое можно сказать о духе весны или духе лета.
Санскритское слово «намасте» означает «Дух во мне чтит дух в вас». Всякий раз, когда вы впервые устанавливаете зрительный контакт с другим человеком, про себя скажите «Намасте». Это способ признать, что бытие там такое же, как бытие здесь.
Одна из первых вещей, которым, по моему мнению, должны научиться молодые люди, особенно в наши дни, — это видеть своими глазами, слушать себя и думать самостоятельно. Тогда вы сможете прийти к разумному решению для себя. Если вы выработаете в себе привычку исходить из того, что другие говорят о ком-то, или исходить из того, что другие думают о ком-то, вместо того, чтобы самому искать и видеть это, вы будете идти на запад, когда будете думать, что идете. на восток, и вы будете идти на восток, когда думаете, что идете на запад.
Говорите по-французски, когда не можете думать об английском. Выворачивайте пальцы ног во время ходьбы. И помни, кто ты!
Как рассказчику, вам нужно что-то сказать. Вы должны смотреть на мир, думать о нем по отношению к себе и говорить: «Я думаю, что это закономерность», или «Я думаю, так работает отцовство», или «Я думаю, что так происходит первая любовь». чувствует. Опасность в том, что именно тогда вы открываете себя для настоящей критики.
Я снялся во многих, многих французских и многих английских фильмах. Я думаю, что это освобождает что-то, когда вы не говорите на своем родном языке, но я также думаю, что вы что-то убираете. Я французская актриса, и иногда выступаю в англоязычных ролях. Для меня быть актрисой всегда было путешественницей. Это идет вместе.
Меня много раз ловили на измене, ну, теперь я не пью, но ты думаешь, что если я говорю: «О, я тебе не изменял», этого достаточно? Нет! Это о действии, и я думаю, что то же самое и с Богом. Речь идет о действии, о том, как вы проживаете свою жизнь и как вы ведете себя, и это то, что видит Бог. Я думаю, что люди должны брать страницу из этой книги, когда они принимают решения и делают что-то... и я думаю, что мир станет лучше.
Всем нужны пробы и ошибки, чтобы выяснить, как это сработает для них. Я мог бы избавиться от этого немного раньше, но я думаю, что вы совершенно правы, то, как я думаю о вещах и как я хотел показать себя, не соответствует традиционной стороне вещей. Мне нужны были такие вещи, как подкасты и YouTube, а также вещи, которые позволили бы вам выложить это самостоятельно и выстоять в огне.
Я действительно думаю, что они [французы] рассматривают мое письмо как экзотическое — хотя это, вероятно, не лучший термин для этого — в небольшой степени, главным образом потому, что я говорю то, что большинство французских писателей, вероятно, не решились бы сказать, опасаясь кого-то обидеть или расстроить. общественные чувства. Я не думаю, что это отвечает на вопрос, но я не очень хорошо разбираюсь в читателях, иначе я, вероятно, написал бы бестселлеры.
Когда я был совсем маленьким, я наивно представлял себе, что все иностранные языки — это коды для английского. Я думал, что «шляпа», скажем, было настоящим и фактическим названием предмета, но что люди в других странах, которые упрямо настаивали на использовании кодекса своих предков, могли бы использовать слово «ибу», скажем, для обозначения не просто понятие шляпа, а английское слово «шляпа». Я знал только одно иностранное слово, «уи», и поскольку оно состояло из трех букв, как и слово, для которого оно было кодом, это казалось достаточно трогательным, чтобы подтвердить мою теорию.
Никогда не было выбора петь на английском или французском, вот в чем дело. Мы создали группу и сразу запели на английском. Вы воспроизводите то, что вам нравится, и большинство групп, которые нам нравились, были из Англии или США. Мы также стали ценить тот факт, что во Франции никто не поет на английском языке - мы были так счастливы, что Phoenix был первым. Даже если мы предатели Франции, нашей страны, чего я никогда не пойму, потому что мы говорим об очень французских вещах.
Как бы осторожны они ни были, разработчики библиотек Eiffel всегда будут сталкиваться со случаями, когда после выпуска библиотечного класса они внезапно испытывают то, что по-французски называется esprit de l'escalier или остроумие лестницы: великая мысль, которая, к сожалению, является запоздалая мысль, как умный ответ, который ошеломил бы всех остальных гостей ужина - если бы вы только подумали об этом, прежде чем спускаться по лестнице после окончания вечеринки.
Я довольно осторожен. Я думаю, что лучше сосредоточусь на своей работе. Поэтому я говорю только тогда, когда мне есть что сказать. «Живи скрытно и живи счастливо». В английском то же самое, что и во французском?
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!