Цитата Ноама Хомского

На самом деле под универсальной грамматикой я подразумеваю как раз ту систему принципов и структур, которые являются предпосылками для овладения языком и которым обязательно соответствует каждый язык.
Под порождающей грамматикой я подразумеваю просто систему правил, которая некоторым явным и четко определенным образом присваивает предложениям структурные описания. Очевидно, что каждый носитель языка освоил и усвоил порождающую грамматику, которая выражает его знание своего языка. Это не означает, что он осознает правила грамматики или даже что он может осознать их, или что его утверждения об интуитивном знании языка обязательно точны.
UG [универсальную грамматику] можно рассматривать как характеристику генетически детерминированной языковой способности. Эту способность можно рассматривать как «устройство овладения языком», врожденный компонент человеческого разума, который дает определенный язык посредством взаимодействия с текущим опытом, устройство, которое преобразует опыт в систему полученных знаний: знание того или иного языка.
Природа — это язык, и каждый новый факт, который человек узнает, — это новое слово; но это не язык, разобранный на куски и мертвый в словаре, а язык, сложенный в наиболее значительном и универсальном смысле. Я хочу выучить этот язык не для того, чтобы выучить новую грамматику, а для того, чтобы прочитать великую книгу, написанную на этом языке.
Никто не жалуется на правила грамматики как на сковывающие язык; потому что понятно, что правильное употребление основано не на грамматике, а на правильном употреблении. Справедливая система логики или риторики аналогична в этом отношении грамматике.
Я думаю, что самая важная работа, которая сейчас ведется, связана с поиском очень общих и абстрактных черт того, что иногда называют универсальной грамматикой: общих свойств языка, которые отражают своего рода биологическую необходимость, а не логическую необходимость; то есть свойства языка, которые логически не необходимы для такой системы, но которые являются существенными инвариантными свойствами человеческого языка и известны без обучения. Мы знаем эти свойства, но не изучаем их. Мы просто используем наши знания об этих свойствах как основу для обучения.
Двигаются ли структуры языка и структуры реальности (под которыми я подразумеваю то, что происходит на самом деле) по параллельным линиям? Остается ли действительность по существу вне языка, обособленной, застывшей, чуждой, не поддающейся описанию? Разве невозможно точное и живое соответствие между тем, что есть, и нашим восприятием этого? Или дело в том, что мы вынуждены использовать язык только для того, чтобы затемнять и искажать действительность — искажать то, что происходит, — потому что мы боимся этого?
Синтаксис — это изучение принципов и процессов построения предложений в определенных языках. Синтаксическое исследование данного языка имеет своей целью построение грамматики, которую можно рассматривать как некое средство для создания предложений анализируемого языка.
Я не знаю правил грамматики... Если вы пытаетесь убедить людей что-то сделать или что-то купить, мне кажется, вы должны использовать их язык, язык, который они используют каждый день, язык, на котором они говорят. думать. Стараемся писать на родном языке.
Одна из причин, по которой я люблю язык, заключается в том, что с точки зрения семиотики язык представляет собой произвольную систему знаков, что означает, что знаки внутри него свободно плавают, но мы располагаем их в определенном порядке, чтобы они имели для нас значение. Если бы мы оставили их в покое, они были бы как вода, как океан. Это было бы просто огромное поле свободно плавающей материи или знаков, так что в этом смысле я думаю, что язык и вода имеют много общего. Только мы привносим грамматику, синтаксис, дикцию и человеческую потребность в значении, которое упорядочивает язык, иерархизирует его.
Вы можете представить себе другой мир, в котором ряд видов развился с разными генетически детерминированными языковыми системами. Этого не произошло в эволюции. Случилось так, что один вид развился, и генетическая структура этого вида включает множество сложных абстрактных принципов языковой организации, которые, следовательно, неизбежно ограничивают каждый язык и, по сути, создают основу для изучения языка как такового. способ организации опыта, а не составление чего-то, извлеченного из опыта.
Я никогда не учил язык для того, чтобы учить его; но неизменно использовал язык как средство для передачи мыслей; таким образом, изучение языка совпадало с приобретением знаний.
Это похоже на изучение языка; вы не сможете бегло говорить на языке, пока не узнаете, кто вы на этом языке, а это так же связано с вашим телом, как и со словарным запасом и грамматикой.
Наше киносообщество на родине так отличается от здешнего. Создание фильма универсально. Режиссура фильма универсальна; это универсальный язык. Это просто выяснение вещей и понимание кодов и того, как система Голливуда сравнивается с системой Норвегии. У нас даже нет агентов. Нет студийной системы, нет менеджеров.
Изучайте языки правильно. Игры для овладения языком и абстрактный коммуникативный метод — чушь собачья. Второй лучший способ выучить иностранный язык — это в одиночестве в комнате заниматься головокружительным механическим заучиванием словарного запаса, грамматики, ключевых фраз и разговорных выражений. Лучше всего в постели.
когда христианское богословие становится традиционализмом и люди перестают пользоваться им, как живым языком, оно становится препятствием, а не подспорьем для религиозной убежденности. Для величайших из ранних отцов и великих схоластов богословие было языком, который, как и любой язык, имел грамматику и словарный запас прошлого, но который они также использовали для выражения всех знаний и опыта своего времени.
Индо-арабская система счисления используется не только в арифметике и науке, но и является единственным по-настоящему универсальным языком на Земле, за исключением, пожалуй, операционной системы Windows, которая добилась почти всеобщего принятия концептуально и технологически плохого продукта просто за счет Сила господства на рынке.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!