Цитата Ноама Хомского

Некоторая врожденная способность — некоторая часть генетического дара человека — проявляется в овладении языком. Это не вызывает возражений среди тех, кто считает, что люди являются частью мира природы. Если бы это было не так, то было бы чудом, что моя внучка рефлекторно идентифицировала некоторые элементы цветущей жужжащей путаницы как связанные с языком и продолжала приобретать способности, которые мы с вами сейчас тренируем, в то время как ее домашний котенок (шимпанзе, певчая птица, пчела...), получив точно такие же данные, не мог сделать ни первого шага, ни тем более последующих.
Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.
Моя первая работа была социальным работником. А позже я защитил докторскую диссертацию по антропологии. И я всегда интересовался людьми так же, как и приматами. У нас у всех одни и те же эмоции, одни и те же цели и жизнь на самом деле. Но что касается меня, когда я впервые попал на Мадагаскар, я понял, что жизнь лемуров очень тесно связана с тем, что делают люди; отчасти потому, что они оба ищут природные ресурсы. И если мы сможем сделать так, чтобы и люди, и лемуры могли жить вместе мирно и счастливо, это было бы моей целью для Мадагаскара.
Я писатель в мире. Я перевожу замешательство, которое я могу чувствовать, страх, который, как я знаю, я чувствую, перемещаясь в какое-то другое место, удаляясь от ничтожного языка, от всего этого ужаса, на какой-то другой язык.
Но как было похвально старое смешение языков, когда люди, говорящие на одном языке в нечестии и нечестии, как некоторые осмеливаются быть такими и теперь, строили Башню; ибо из-за смешения их языков единство их намерений было нарушено, а их предприятие разрушено; тем более достоин похвалы нынешний чудотворный. Ибо изливаясь от Единого Духа на многих людей, она снова приводит их в гармонию. И есть разнообразие Даров, которым нужен еще один Дар, чтобы различать, какой из них наилучший, где все достойны похвалы.
Что касается того, почему некоторые приобретенные гении музыкальны, другие хороши в искусстве, а некоторые — в математике, то почему они все не одинаковы; Я думаю, что это связано с этим генетическим даром, который есть у всех нас.
Совершенно очевидно, что существует некий генетический фактор, отличающий людей от других животных и зависящий от языка. Теория этого генетического компонента, чем бы он ни оказался, называется универсальной грамматикой.
В Европе есть своего рода реакция на Европейский Союз, своего рода движение к некой регионализации. В некоторых регионах он более развит, чем в других, например, в Испании. Кателан был репрессирован при Франко. Люди говорили об этом, но не публично. Теперь это язык Кателонии. Возрождается баскский язык, не только язык, но и культура, народная музыка и все остальное. Таким образом, вы получаете более разнообразные общества, и это происходит и в Британии.
Очевидно, что ни один язык не является врожденным. Возьмите любого ребенка любой расы, воспитайте его в любой культуре, и он одинаково быстро выучит язык. Так что в генах нет конкретного языка. Но что может быть в генах, так это способность приобретать язык.
Когда мне исполнилось 50, я спросил некоторых своих подруг, актрис того же возраста: «Что мы теперь будем делать?» Я хотел на какое-то время пожить где-нибудь, изучить археологию или принять участие в исцелении мира на каком-то уровне. Я хотел копнуть глубже и сказать: «Кто я теперь? Что я могу предложить? Чему я должен научиться?
Тем не менее, некоторые из моих друзей говорят мне, что понимают 50 процентов того, что говорит моя мать. Некоторые говорят, что понимают от 80 до 90 процентов. Некоторые говорят, что ничего не понимают, как будто она говорит на чистом китайском. Но для меня английский моей матери совершенно ясен, совершенно естественен. Это мой родной язык. Ее язык, как я его слышу, живой, прямой, полный наблюдения и образности. Это был язык, который помог сформировать то, как я видел вещи, выражал вещи, осмысливал мир.
Ввод текста, безусловно, полезен, но изображения и речь — гораздо более естественный способ для людей выражать свои запросы. Младенцы учатся видеть и говорить задолго до того, как научатся печатать. То же самое верно и для эволюции человека — у нас уже давно есть разговорный язык по сравнению с письменным языком, который появился сравнительно недавно.
Некоторые критики-феминистки спорят о том, берем ли мы свое значение и самоощущение из языка и в этом процессе сами становимся фаллоцентричными, или есть ли использование языка, которое является или может быть женским. Некоторые, как и я, думают, что язык сам по себе не является ни мужским, ни женским; она достаточно обширна в творческом плане, чтобы быть полезной тем, у кого хватает ума и искусства вырвать из нее собственное значение. Даже ужасные патриархи не нашли способа «владеть» языком не больше, чем они нашли способ «владеть» землей (хотя многие, кажется, верят, что оба варианта возможны).
Конечно, наши гены делают некоторые способности более легкими для изучения, чем другие, и, конечно, сами наши гены не изучаются. Но суть остается в том, что гены сами по себе не являются когнитивными способностями, и что все, что можно назвать когнитивными способностями, в какой-то степени зависит от обучения и, следовательно, не является врожденным.
UG [универсальную грамматику] можно рассматривать как характеристику генетически детерминированной языковой способности. Эту способность можно рассматривать как «устройство овладения языком», врожденный компонент человеческого разума, который дает определенный язык посредством взаимодействия с текущим опытом, устройство, которое преобразует опыт в систему полученных знаний: знание того или иного языка.
... в то время как младенцы синхронизируются с человеческим голосом независимо от языка, позже они привыкают к ритмам своего собственного языка и культуры ... ... люди связаны друг с другом иерархиями ритмов, которые зависят от культуры и выражается языком и телодвижениями.
Некоторый вид творчества есть внутри каждого; Я думаю, что это просто часть человеческого духа. Я думаю, что на земле нет человека, который не был бы творческим человеком, потому что я думаю, что это просто часть нашей генетической структуры.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!