A Quote by Noam Chomsky

What the public wants is called 'politically unrealistic.' Translated into English, that means power and privilege are opposed to it.

Noam Chomsky

Quote Topics

English Means Opposed Politically Power Privilege Public Translated Unrealistic Wants

Quote Author

Noam Chomsky
American - Activist
Born: December 7, 1928

I have ever been opposed to banks, - opposed to internal improvements by the general government, - opposed to distribution of public lands among the states, - opposed to taking the power from the hands of the people, - opposed to special monopolies, - opposed to a protective tariff, - opposed to a latitudinal construction of the constitution, - opposed to slavery agitation and disunion. This is my democracy. Point to a single act of my public career not in keeping with these principles.

Sam Houston

What is translated from English and into English - and in what quantities - is a question of power.

Ngugi wa Thiong'o

In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.

Agustin Fernandez Mallo

What is called a republic, is not any particular form of government ... it is naturally opposed to the word monarchy, which means arbitrary power.

Thomas Paine

I am opposed to Obama's efforts to destroy the American economy. I'm opposed to Obama's efforts to so-called fix the health care system. I'm opposed to the way Obama wants to go about fixing unemployment.

Rush Limbaugh

There was - there still is - a big shortage of good Chinese-English literary translators. So for two years in London, I was stuck waiting, not writing, with several Chinese books I couldn't get translated. That's when I decided to write in English, since I had been living here and had decided to reconstruct my life here. Even if I wrote in broken English, it was better than getting bored and weary and bitter on the long queue of authors waiting to be translated by a stranger.

Xiaolu Guo

Only by advocating 'politically unrealistic' CO2 concentrations can runaway global warming be avoided. But what is politically realistic for humans is whollymunrelated to what is physically realistic for the planet.

Mark Lynas

He invented Kung Fu when translated to English means method by which short, bald guys can kick the bejeezus out of you.

Christopher Moore

In the French language, there is a great gulf between prose and poetry; in English, there is hardly any difference. It is a splendid privilege of the great literary languages Greek, Latin, and French that they possess a prose. English has not this privilege. There is no prose in English.

Victor Hugo

There are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which is, in a big way, different from the English system of tenses, probably different than any European system of tenses, which means a different sense of reality, which means a different concept of time. So, things can be translated, but they become different.

Amos Oz

I think a lot of writers are unrealistic about having their books translated into film.

Robyn Davidson

I am sure that the two main forms of English, American English and British English, separated geographically from the beginning and severed politically since 1776, are continuing to move apart, and that existing elements of linguistic dissimilarity between them will intensify as time goes on, notwithstanding the power of the cinema, TV, Time Magazine, and other two-way gluing and fuelling devices.

Robert Burchfield

There are certain sorts of jokes which have only to do with the substitution of the unexpected word in a familiar context. If you translated something into French and then had it translated back into English by somebody who didn't know the original, you'd lose what was funny.

Tom Stoppard

Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner, because English is the language that's spoken worldwide, and when a book appears in English it is made universal, it becomes a global publication.

Olga Tokarczuk

Living in Portland, which is a predominantly white city, the privilege and the luxury to be able to obsess over a certain kind of minutia, that I think, if you did not have that privilege, would never be bothersome. When people are worried about whether "local" means 100 miles, or 50 miles, or 10 miles from a grocery store, I just think, "Wow. What a privilege it is to have that as a major concern in your life." As opposed to, "Can we afford food tonight?" Sometimes I'm just shocked at what becomes concerning in these kind of communities.

Carrie Brownstein

Much of what's called 'public' is increasingly a private good paid for by users - ever-higher tolls on public highways and public bridges, higher tuitions at so-called public universities, higher admission fees at public parks and public museums.

Robert Reich

A Quote by Noam Chomsky

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors