Цитата Ноама Хомского
У меня проблемы с чтением на современном иврите. В 1950-е я мог читать что угодно. Я не знаю, какой у вас опыт работы с современным ивритом. Это довольно сложно.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Дома почти все, что я делал, я делал на иврите. Я ходил в театральную школу на иврите, вся моя карьера была на иврите, и смена языков была чем-то захватывающим и более сложным, чем я ожидала, хотя я говорила по-английски с тех пор, как научилась говорить.
Люди считают черный английский неграмотным, но он имеет такое же отношение к стандартному английскому языку, как современный иврит к древнему ивриту.
Я бегло говорю на иврите и даже мечтаю на иврите, когда мы приезжаем туда один или два раза в год.
Мне двенадцать лет. Я бегу в синагогу. Я спрашиваю раввина о смысле жизни. Он говорит мне о смысле жизни, но говорит мне это на иврите. Я не понимаю иврит. Затем он хочет взять с меня 600 долларов за уроки иврита.
У иврита в Америке забавное прошлое. Пуритане из благочестия к Писанию когда-то мечтали сделать иврит национальным языком.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Иврит — мой первый язык, поэтому он действительно самый личный и самый простой. Когда я пишу на иврите, я не ищу изысканности в музыке; это просто чистая эмоция, которая выходит.
Немецкий акцент и хасидский акцент не так романтичны. Они более жесткие. Хотя иврит, когда говорят некоторые люди, звучит красиво. Я знаю одну красивую женщину, которая говорит на иврите, и когда она говорит, это так привлекательно. Может быть, это тот, кто говорит это.
Латинский! Язык Бога! Или, может быть, Он говорит на иврите? Я полагаю, что это более вероятно, и тогда на небесах будет довольно неловко, не так ли? Нам всем придется учить иврит?
Возрождение иврита как разговорного языка — увлекательная история, которую, боюсь, я не смогу уместить в несколько предложений. Но, позвольте мне дать вам ключ. Подумайте о елизаветинском английском языке, где весь английский язык вел себя почти как расплавленная лава, как вулкан в середине извержения. Современный иврит имеет некоторые общие черты с елизаветинским английским языком. Он перестраивается и очень быстро расширяется в различных направлениях. Это не значит, что каждый из нас, израильских писателей, — Уильям Шекспир, но определенное сходство с елизаветинским английским есть.
Я читал Библию на иврите с самого раннего возраста, так что это сформирует представление о том, как слова могут двигать мир.
Еврейская Библия дает определение иудаизму. Безусловно, талмудические толкования становятся авторитетными и нормативными, но это толкования еврейской Библии. Так что это всегда есть.
Меня больше интересует еврейская Библия. Моя религия больше связана с еврейской Библией, чем с Новым Заветом.
Только если у вас есть некоторое представление о человеческих жертвоприношениях, порочных храмовых обрядах, унизительных суевериях и обычаях, которые практиковались... . . можете ли вы осознать, насколько современный мир обязан еврейским пророкам, чей монотеизм и нравственные учения вошли в христианство и ислам.
С 18 лет я преподаю Библию. В течение последних пятнадцати или двадцати лет я учил каждое воскресенье, когда был дома или возле своего дома, так что это будет 35 или 40 раз в год. Половина этих воскресений, текст взят из еврейской Библии. У меня был глубокий личный интерес к Святой Земле и учениям еврейского народа. У Бога особое положение для еврейского народа, евреев или кого бы то ни было. Я знаю разницу между древним Израилем и Иудеей и знаю историю. У меня нет никаких проблем с евреями.
У меня есть два любимых произведения: читать Кьеркегора, слушая Концерт для фортепиано с оркестром № 9 Моцарта ми-бемоль мажор, и читать ранние комиксы о Базуке Джо на иврите.
Связанные авторы
Цитаты Аун Сан Су Чжи
бирманский
Активист
Билл Эйерс Цитаты
американский
Активист
Цитаты Эдварда Сноудена
американский
Активист
Элизабет Кэди Стэнтон Цитаты
американский
Активист
Цитаты Эммы Голдман
Русский
Активист
Цитаты Глории Стайнем
американский
Активист
Джесси Джексон Цитаты
американский
Активист
Джулиан Ассанж Цитаты
австралийский
Активист
Цитаты Луи Фаррахана
американский
Активист
Малала Юсуфзай Цитаты
пакистанский
Активист
Малкольм Икс Цитаты
американский
Активист
Цитаты Майкла Мура
американский
Активист
Цитаты Мирного Пилигрима
американский
Активист
Шейн Клэйборн Цитаты
американский
Активист
Цитаты Томаса Пейна
Английский
Активист
Цитаты Ван Джонса
американский
Активист