Ах я! как легко (как все это испытали) пускаться в смелые слова в чужой беде. [лат., Hei mihi, quam facile est (quamvis hic contigit omnes), Alterius lucta fortia verba loqui!]
Ах я! Любовь нельзя вылечить травами.
Что законно, то нежелательно; то, что незаконно, очень привлекательно. [лат. Quod licet est ingratum quod non licet acrius urit.]
Смерть не тягостна для меня, ибо смертью я отложу свои муки. [лат. Nec mihi mors gravis est posituro morte dolores.]
Нет ничего, что Бог не мог бы сделать. [лат., Nihil est quod deus efficere non possit.]
Что, если, как сказано, человек — это пузырь. [лат. Quod, ut dictur, si est homo bulla, eo magis senex.]
Никто не видит того, что у него под ногами: все мы смотрим на звезды. [лат., Quod est ante pedes nemo spectat: coeli scrutantur plagas.]
Из многих зол наименьшее зло есть наименьшее из зол. [лат., E malis multis, malum, quod minimum est, id minimum est malum.]
Что скрыто, неизвестно: к тому, что неизвестно, нет желания. [лат., Quod latet ignotum est; ignoti nulla cupido.]
Он презирает то, что искал; и он ищет то, что недавно выбросил. [лат. Quod petit spernit, repetit quod nuper omisit.]
Есть еще один старый поэт, имени которого я сейчас не помню, который сказал, что Истина есть дочь Времени. [лат., Alius quidam veterum potarum cuius nomen mihi nunc memoriae non est veritatem temporis filiam esse dixit.]
Врачи занимаются врачебными делами, а рабочие обращаются с инструментами рабочих. [лат., Quod medicorum est Promittunt medici, tractant fabrilia fabri.]
Я люблю правду и хочу, чтобы она всегда говорила мне: я ненавижу лжеца. [лат., Ego verum amo, verum volo mihi dici; мендацем оди.]
Nunc scio quit sit amor, лат., «Теперь я знаю, что такое любовь.
Для больных, пока есть жизнь, есть надежда. [лат. Aegroto dum anima est, spes est.]
Наша страна там, где нам хорошо. [лат., Patria est, ubicunque est bene.]