Там, где дорога поднималась вверх за деревьями, я сел и посмотрел на здание, где жила Наоко. Было легко определить, какая комната принадлежит ей. Все, что мне нужно было сделать, это найти единственное окно в задней части, где дрожал слабый свет. Я долго-долго фокусировался на этой точке света. Это заставило меня подумать о чем-то подобном последнему трепету догорающих углей души. Я хотел обхватить руками то, что осталось, и сохранить в нем жизнь. Я продолжал смотреть, как Джей Гэтсби ночь за ночью смотрел на крошечный огонек на противоположном берегу.