Цитата Оноре де Бальзака

Кто-нибудь знает, откуда берутся эти парижские гондолы? [Фр., Ne sait on pas ou viennent ces gondoles Parisiennes?]

Оноре де Бальзак

Темы цитат

Кто-нибудь приезжает знает ли гондола Париж ?

Цитата Автор

Оноре де Бальзак
, французский писатель
20 мая 1799 — 18 августа 1850.

Кто не жил в соседние с 1789 годом годы, тот не знает, что такое удовольствие от жизни. [Фр., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]

Шарль Морис де Талейран

Благосклонность князей не исключает существования заслуг, но и не доказывает их существования. [Фр., La faveur des princess n'exclut pas le заслуга, et ne le предположительно pas aussi.]

Жан де ла Брюйер

Le public ne sait pas toujours de sirer le vrai. Публика не всегда умеет желать правды.

Дени Дидро

Не хромай перед хромым. [Старый о., Ne clochez pas devant les boyteus.]

Франсуа Рабле

Quand celui à qui l'on parle ne comprend pas et celui qui parle ne se comprend pas, c’est de la métaphysique Когда тот, кому говорят, не понимает, а тот, кто говорит, не понимает самого себя, — это метафизика.

Вольтер

Сама невозможность, в которой я нахожусь, чтобы доказать, что Бога нет, открывает мне Его существование. [Фр., L'impossibilite ou je suis de prouver que Dieu n'est pas, me decouvre son существование.]

Жан де ла Брюйер

Mais enfin, bande de critiques, les livres que vous ne comprenez pas ne vaudraient-ils pas au moins que vous les signaliez? Ради бога, банда критиков, разве книги, которых вы не понимаете, не заслуживают хотя бы признания?

Борис Виан

Ничто из того, что основано на какой-то противоречивой основе, не будет иметь успеха или просуществует в долгосрочной перспективе («ne saurait réussir ou durer, à la longue», фр.); всему, что включает в себя (или подразумевает...) противоречие, фатально суждено, рано или поздно, распасться и исчезнуть.

Африканский дух

Не мудро быть мудрее, чем необходимо. [Фр., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]

Филипп Кино

Дежарден был так ошеломлен, что на мгновение забыл, как говорить по-английски. "Ce n'est pas возможно. On ne pourrait pas-

Рик Риордан

Неверующие более доверчивы. Они верят чудесам Веспасиана, чтобы не верить чудесам Моисея. [Фр., Incredules les plus credules. Ils croient les Miracle de Vespasien, pour ne pas croire ceux de Moise.]

Блез Паскаль

La femme?sait que quand on la reviewe on ne la distingue pas de son apparence: elle est juge e, respecte e, de sire ea' проходит через туалет. Женщина знает, что, когда на нее смотрят, ее не рассматривают отдельно от ее внешности: ее судят, уважают, желанную по ее туалету и через нее.

Симона де Бовуар

Потребность в общении побуждает человека быть в контакте со своими собратьями. Однако эта потребность не может («ne saurait», фр.) найти свое полное (или полное) удовлетворение в условном (или поверхностном, — «conventionnel», фр.) и лживом мире, в котором (или где) находится каждый. главным образом (или преимущественно) пытаясь самоутвердиться перед другими ("devant les autres", фр.), показаться, и надеясь найти в обществе ("mondaine", фр.) отношения какие-то выгоды для своего интереса и тщеславия ( или тщеславие, или самомнение», фр.

Африканский дух

Есть только два способа подняться в мире: либо за счет собственного труда, либо за счет глупости других. [Фр., Il n'y a au monde que deux manieres de s'elever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbecilite des autres.]

Жан де ла Брюйер

Он не сидит на улице! Никогда не знаешь!