И она ненавидит, когда ею управляют — это не то слово, которое мне нужно. Что такое, Мэтьюрин? «Управление». 'Точно. Она послушная девушка — великое чувство долга: я думаю, это довольно глупо, но так оно и есть — и все же она находит то, как ее мать устраивала, подталкивала, управляла и ловила во всем этом совершенно отвратительным. Вам двоим, должно быть, дали в глотку бочки с бакалейным кларетом. Совершенно ненавистно: и она упряма - сильна, если хотите - в своем хлебе с маслом манере. Потребуется много усилий, чтобы сдвинуть ее с места; гораздо больше, чем волнение мяча.