Цитата Орхана Памука

Я столкнулся с человечеством в Стамбуле, и все, что я знаю о жизни, исходит из Стамбула, и определенно я пишу о Стамбуле. Еще я люблю город, потому что живу там, он меня сформировал, и это я. Конечно, это естественно. Если кто-то всю жизнь прожил в Дели, он напишет о Дели.
Когда я решил написать роман о Стамбуле, я подумал, что должен собрать разные лица Стамбула в одну книгу. Я также поместил персонажей в камеру, и это три этажа под землей, а не на поверхности. У персонажей есть один Стамбул, другой надземный. Один в темноте, другой в свете. Такого рода противоречие — эти противоположные стороны — создают в Стамбуле огромную энергию.
Когда весь мир читает ваши книги, есть ли другое счастье для писателя? Я счастлив, что мои книги читают на 57 языках. Но я сосредоточен на Стамбуле не из-за Стамбула, а из-за человечества. Все одинаковы в конце концов.
Стамбул разделен временем, а не пространством. Первый Стамбул – это Стамбул прошлого. Давным-давно, во времена империи, это было красиво, это было славное время нашего народа, говорят в народе. Затем, когда они говорят о сегодняшнем дне, они жалуются на него: это очень меланхолично, это очень напряжно. Мы потеряли наш золотой век в прошлом, и теперь мы живем в нашей темной эпохе.
Либо я покоряю Стамбул, либо Стамбул покоряет меня.
Я всю жизнь прожил в Дели. Раньше я жил в Рохини, а потом переехал в Мунирку. Я видел север и юг Дели очень близко. Вот почему в моих песнях и рэпе чувствуется дух дилли ваали. Дели сделал меня тем, кто я есть сегодня, и я горжусь этим.
То, как я это написал, — это хороший и приятный способ писать рассказы, притворяясь, что говоришь что-то, когда на самом деле говоришь что-то другое. «Эй, ребята, приходите, я устрою вам футбольный матч». Они все приходят - и ты вдруг ведешь их смотреть театральную игру на сцене. В Стамбуле Стамбул я притворяюсь, что говорю о пытках и политике, но на самом деле это не так. Вместо этого я говорю о надежде и безнадежности, тьме и свете, добре и зле, любви и разлуке.
Культура смешанная. Культура означает смесь вещей из других источников. И мой город, Стамбул, был такой смесью. Фактически Стамбул и моя работа являются свидетельством того, что Восток и Запад культурно сочетаются изящно, а иногда и анархически, сошлись, и именно это мы должны искать.
Я думаю, возможно, это дело поколения. Я разговариваю с молодыми людьми, и они говорят: «Где этот меланхоличный город, о котором вы говорите? Мой Стамбул — солнечное место».
Возвращение в Дели всегда особенное. Это место, откуда я начал свой путь и стал независимым. Будь то моя карьера или мое образование, я узнал все о жизни из этого города, и это сделало меня тем, кто я есть сегодня.
До сих пор я не пришел ни на одну из должностей, которые я заполнил, желая быть там. Меня разыскивали - люди хотели, чтобы я пришел на эти посты. Я говорю обо всех своих должностях: мэр Стамбула, председатель партии, премьер-министр.
Я уехал из Дели в 1989 году и очень мало помню, какой была тогда жизнь. Во время моих недавних визитов в Дели я все чаще начинал понимать, что город стал очень оживленным в интеллектуальном плане. Это заставляет меня хотеть открывать город снова и снова.
Мой муж жил в Лакхнау. Мой отец, конечно, жил в Дели. Так что я курсировала между Дели и Лакхнау и... естественно, если муж нуждался во мне в те дни, когда я была в Дели, я бежала обратно в Лакхнау. Но если я был нужен моему отцу в те дни, когда я был в Лакхнау. И... да, мой муж разозлился. И поссорился. Мы поссорились. Мы много ссорились. Это правда.
Несмотря на мое критическое отношение к городу, я люблю Дели в целом — люблю его памятники, люблю то, как легко понять бурную историю города. Негативные вещи, о которых я пишу, здесь считаются нормой.
Почти все, что я читал о Стамбуле, говорит о нем как о воротах на восток. Мы так запрограммированы думать об этом именно так, но для большей части мира это ворота на запад или даже там, где север встречается с югом.
Стамбул — один из самых невероятных городов мира, и его обязательно нужно увидеть так же, как Лондон, Париж или Нью-Йорк. Это прошлое, настоящее и будущее, город, в котором никогда не знаешь, что произойдет с минуты на минуту. Это также плавильный котел многих культур из этого региона, который так часто гомогенизируется национальным государством.
Мотив создания Делийского совета по кинематографии прост: так много кинематографистов приезжают в Дели, чтобы снимать свои фильмы, приглашая молодых парней из Дели в свои фильмы и даже сохраняя город в качестве основы своей истории, им, безусловно, нужно больше сотрудничества в будущем. Когда у них будет такой совет в городе, они смогут работать лучше.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!