Цитата Оскара Уайльда
Я ирландец по происхождению, но англичане приговорили меня говорить на языке Шекспира.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Не будет преувеличением сказать, что английская Библия является после Шекспира величайшим произведением английской литературы и что она будет иметь гораздо большее влияние, чем даже Шекспир, на письменный и устный язык английской расы.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Я чувствую себя больше ирландцем, чем англичанином. Я чувствую себя более свободным, чем британец, более интуитивным, с любовью к языку. Каким-то образом простреленный огнем. Вот почему я сопротивляюсь тому, чтобы меня признали текущим хранилищем Шекспира на планете. Это означало бы, что я принадлежу к английской культурной элите, а я совершенно не приспособлен для этого.
И несмотря ни на что, Ирландия остается мозгом королевства. Англичане, разумно практичные и тяжеловесные, снабжают переполненный желудок человечества совершенным приспособлением — туалетом. Ирландцы, обреченные говорить на чужом языке, наложили на него печать своей гениальности и соревнуются за славу с цивилизованными нациями. Тогда это называется английской литературой.
Несомненно, нет ни одного «типа» писателей, которые намеренно опирались бы на Шекспира. На самом деле, есть веский аргумент, что все, кто пишет на английском языке, находятся под влиянием Шекспира, потому что он в значительной степени сформировал этот язык.
Хотя с ирландским языком связано множество воспоминаний, сплетающихся в сердцах ирландцев, все же польза английского языка как средства всех современных коммуникаций настолько велика, что я могу без вздоха наблюдать постепенный упадок ирландского языка. ирландский язык.
Я один из тех людей, которые считают, что американцы не должны делать Шекспира... Ритмы английского языка и манеры английской речи, кажется, легко работают с Уильямом Шекспиром, но когда американцы делают это, что-то кажется застрявшим. .
Шекспир всегда сидел у меня на спине с тех пор, как я начал читать. И, конечно же, как писатель, я слышу его все время. И он почти неотличим теперь от английского языка. Я понятия не имею, что такое Шекспир. У меня нет представления о личности Шекспира. Я думаю, единственный среди писателей, я не знаю, кто он такой.
Возрождение иврита как разговорного языка — увлекательная история, которую, боюсь, я не смогу уместить в несколько предложений. Но, позвольте мне дать вам ключ. Подумайте о елизаветинском английском языке, где весь английский язык вел себя почти как расплавленная лава, как вулкан в середине извержения. Современный иврит имеет некоторые общие черты с елизаветинским английским языком. Он перестраивается и очень быстро расширяется в различных направлениях. Это не значит, что каждый из нас, израильских писателей, — Уильям Шекспир, но определенное сходство с елизаветинским английским есть.
«Улисс» — величайший антирасистский текст на английском языке, и он с самого начала бросает вызов порочному расизму, лежащему в основе Ирландского свободного государства и Ирландской республики.
«Улисс» — величайший антирасистский текст на английском языке, и он с самого начала бросает вызов порочному расизму, лежащему в основе Ирландского свободного государства и Ирландской республики.
Шекспир очень популярен в Африке. Я думаю, он везде большой. Когда я рос, Шекспир был вещью. Вы бы выучили монологи и продекламировали бы их. И, как и в случае с хип-хопом, вы чувствовали, что действительно хорошо говорите по-английски. Вы в какой-то степени владели английским языком.
Англичане и американцы не любят только некоторых ирландцев — тех самых ирландцев, которых ненавидят сами ирландцы, ирландских писателей — тех, кто думает.
Шекспир научил меня, что в английском языке больше слов, чем у меня в голове.
Я пытаюсь говорить со своими детьми на японском языке, потому что я не профессиональный английский. Моя жена говорит с ними по-английски. Это ее первый язык. Я не хочу, чтобы мои дети чувствовали то же, что и я, когда я изучал английский язык. Это было так неприятно.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Связанные авторы
Цитаты Александра Поупа
Английский
Поэт
Эмили Дикинсон Цитаты
американский
Поэт
Цитаты Джорджа Герберта
британский
Поэт
Цитаты Генри Уодсворта Лонгфелло
американский
Поэт
Цитаты Гомера
греческий
Поэт
Цитаты Горация
Римский
Поэт
Джон Милтон Цитаты
Английский
Поэт
Халил Джебран Цитаты
Ливанский
Поэт
Цитаты лорда Байрона
британский
Поэт
Цитаты Майи Анджелоу
американский
Поэт
Цитаты Овидия
Римский
Поэт
Цитаты Сэмюэля Тейлора Кольриджа
Английский
Поэт
Цитаты Т. С. Элиота
американский
Поэт
Цитаты Уолта Уитмена
американский
Поэт
Цитаты Уильяма Батлера Йейтса
ирландский
Поэт