Цитата Панкаджа Мишры

Ганди, вышедший из своей полусельской среды и получивший образование в западном стиле, поначалу пытался стать более англичанином, чем англичанами. — © Панкадж Мишра
Ганди, вывезенный из своего полусельского окружения и получивший образование в западном стиле, сначала попытался стать больше англичанином, чем англичанин.
Я не считаю английский ограничивающим, но он дисциплинирует мое письмо, чего не было бы на болгарском языке. Мое владение английским языком, как бы вы его ни определяли, моя способность работать на английском более ограничена, чем на болгарском. Это означает, что по необходимости я должен разработать стиль, направленный на ясность выражения, чего я, возможно, не сделал бы иначе.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
Английский футбол меняется: например, чемпионы не играют в «типичном» английском стиле. Но в целом быстрее, чем в Испании: больше контратак, более открыто, более прямолинейно.
В болгарском языке я намного цветистее, предложения более дикие. В английском по необходимости стараюсь быть четким и дисциплинированным. Я понял, что, писав на английском, написание хорошей истории — это гораздо больше, чем стиль.
Брэнсон съел свой салат и оставил остальную рыбу нетронутой, а Грейс с удовольствием принялась за бифштекс и почечный пудинг. «Некоторое время назад я читал, — сказал он Брэнсону, — что французы пьют больше красного вина, чем англичане, но живут дольше. Японцы едят больше рыбы, чем англичане, но пьют меньше вина и живут дольше. Немцы едят больше красного мяса, чем англичане, пьют больше пива и живут дольше. Вы знаете мораль этой истории? — Нет. — Дело не в том, что ты ешь или пьешь, а в том, что ты говоришь по-английски.
Я научился ездить верхом в английском стиле, что, кстати, очень сложно. Я понятия не имел, насколько это сложно. Я всегда ездил на лошадях, но вестерн похож на езду на лошади в кресле-качалке, в отличие от английского, где нужно балансировать и держаться ногами.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
Не будет преувеличением сказать, что английская Библия является после Шекспира величайшим произведением английской литературы и что она будет иметь гораздо большее влияние, чем даже Шекспир, на письменный и устный язык английской расы.
Английский — самый большой из человеческих языков, его словарный запас в несколько раз превышает словарный запас второго по величине языка — уже одно это делало неизбежным, что английский язык в конце концов станет, как он и сделал, лингва-франка этой планеты, потому что он является богатейшим и наиболее гибкий -- несмотря на его варварские наросты . . . или, я должен сказать, из-за его варварских наростов. Английский поглощает все, что попадается ему на пути, делает из этого английский.
Не так давно был поразительный пример того, до какой степени расходится английский язык: телекомпания выпустила программу, снятую в английском городе Ньюкасл, где местная разновидность английского языка славится своей дивергенцией и трудностью, а телевизионная версия была в сопровождении английских субтитров!
Когда-то телевидение Би-би-си повторило радио Би-би-си, став убежищем для стандартного английского произношения. Потом появились региональные акценты: демократичный плюс. Затем появилось небрежное употребление: эгалитарный минус. К настоящему времени неряшливая грамматика еще более распространена на каналах BBC, чем на ITV. В этом отношении можно четко наметить упадок ... Если BBC, когда-то хранительница английского языка, теперь стала его самым непримиримым врагом, давайте, по крайней мере, будем благодарны, когда бойня будет проведена со стилем.
МУСТАНГ, н. Непослушная лошадь западных равнин. В английском обществе — американская жена английского дворянина.
Этот афроамериканский диалект английского языка имеет большую часть своей грамматики и словарного запаса с другими диалектами английского языка. Но он отличается во многих отношениях, и он больше отличается от стандартного английского языка, чем любой другой диалект, на котором говорят в континентальной Северной Америке.
Если вы не выучите английский язык в этой стране, вы никуда не денетесь. Мы в Америке. Мы не в Мексике, мы не в Китае, мы не в Саудовской Аравии - мы говорим по-английски в этой стране! И что делает двуязычное образование, так это мешает им изучать английский язык, поэтому они обречены быть гражданами второго сорта.
Многие демки, которые я пишу, написаны на английском языке, поэтому выпуск музыки на английском языке не означает ее перевод на английский язык, это просто сохранение ее на английском языке.
Мой английский ближе к литературному английскому, и я не очень хорошо разбираюсь в английских шутках или, знаете, в светской беседе на английском.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!