Цитата Патрика Кавана
Позиция такова: гэльский язык больше не является родным языком; он мертв, но на кладбище несут еду.
Связанные цитаты
Все, что мы унаследовали, дождь, небо, речь, и любой, кто работает с английским языком в Ирландии, знает, что в языке, который мы используем и слушаем, есть мертвый призрак гэльского, и что все это будет отражать нашу ирландскую идентичность.
Когда я исполняю гэльскую музыку, я узнаю о гэльской культуре; Я пытался выучить язык. Всякий раз, когда я играю музыку в рот, а в аудитории есть носители гэльского языка, и они подходят и говорят: «Хорошая работа», я всегда такой: «Уф».
Прежде всего, переводчики должны быть носителями языка. Это не потому, что они лучше говорят на языке — я понимаю, что иногда иностранец может выучить язык лучше, чем его носители. Это больше связано с глубоким знанием общества, для которого переводится книга.
Язык декантируется и делится. Если в живых остался только один человек, говорящий на каком-либо языке (как в случае с некоторыми языками американских индейцев), язык мертв. Язык принимает два и их кратные.
Изобразительное искусство — это иностранный язык, которым я свободно владею, но мой родной язык — язык.
Язык земли в парфянской империи был родным языком Ирана. Нет никаких следов, указывающих на то, что какой-либо иностранный язык когда-либо был в общественном употреблении при Аршакидах.
У нас даже отняли язык. Ирландский гэльский язык был объявлен вне закона, и религия была объявлена вне закона. Следовательно, религия позже стала сильнее; сильнее отрицательной точки зрения. Но наша месть была, я имею в виду, если вы послушаете ирландский язык, это очень сложно, но очень поэтично.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Помните, что вы человек с душой и божественным даром членораздельной речи: что ваш родной язык — это язык Шекспира, Мильтона и Библии; и не сидите там, напевая, как желчный голубь.
Сам гэльский язык очень сильно зависит от слуха и ритма, и когда те, кто думает на гэльском, говорят по-английски, они получают тот же ритм.
Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.
Я действительно считаю, что в Америке должен быть основной язык, и что английский должен быть этим языком, это не радикальная позиция, это позиция, которую придерживается бесчисленное количество людей, которые являются латиноамериканцами.
Наша культура подобна одежде, которая нам не подходит или, во всяком случае, уже не подходит нам. Эта культура подобна мертвому языку, который уже не имеет ничего общего с языком улицы. Оно становится все более чуждым нашей жизни.
Самым ранним языком был язык тела, и, поскольку этот язык является языком вопросов, если мы ограничим вопросы, и если мы будем обращать внимание или придавать значение только устному или письменному языку, то мы исключаем большую область человеческого языка. .
Я торгую и с живыми, и с мертвыми, для обогащения нашего родного языка.
В своей книге я доказываю, что стандартный английский язык, на котором мы все стремимся жить, двигаться и существовать, на самом деле основан на вымысле. Это не родной способ говорить или писать. Вот почему мы должны брать уроки в нем. Язык просто очень мягкий.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель