Цитата Патрисии Хайсмит

Но не было ни минуты, чтобы она не видела Кэрол в своем воображении, и все, что она видела, казалось, она видела Кэрол сквозь нее. В тот вечер темные плоские улицы Нью-Йорка, завтрашняя работа, бутылка молока, упавшая и разбитая в ее раковине, стали неважными. Она бросилась на кровать и провела линию карандашом на листе бумаги. И еще строчка, осторожно, и еще. Вокруг нее родился мир, как яркий лес с миллионом мерцающих листьев.
Быть может, я тоже умру, говорила она себе, и эта мысль не казалась ей такой страшной. Если она выбросится из окна, то сможет положить конец своим страданиям, и в последующие годы певцы напишут песни о ее горе. Ее тело будет лежать на камнях внизу, сломленное и невинное, стыдя всех тех, кто ее предал. Санса дошла до того, что пересекла спальню и распахнула ставни... но тут мужество покинуло ее, и она, рыдая, побежала обратно к своей постели.
Я нашел ее лежащей на животе, ее задние ноги были вытянуты прямо, а передние подогнуты под грудь. Она положила голову на его могилу. Я увидел след, по которому она ползла среди листьев. По тому, как она лежала, я думал, что она жива. Я назвал ее имя. Она не пошевелилась. Из последних сил в своем теле она дотащилась до могилы Старого Дэна.
Но она не сводила глаз с колес второй машины. И как раз в тот момент, когда середина между колесами сравнялась с ней, она отбросила красный мешок и, втянув голову в плечи, упала на руки под машину и легким движением, как бы немедленно встать, опустившись на колени. И в тот же момент ее охватил ужас от того, что она делала. 'Где я? Что я делаю? Зачем?' Она попыталась встать, броситься назад; но что-то огромное и беспощадное ударило ее по голове и повалило на спину.
Она согнула палец, а затем выпрямила его. Тайна заключалась в моменте, предшествующем движению, моменте, разделяющем между неподвижностью и движением, когда ее намерение осуществилось. Это было похоже на разбивающуюся волну. Если бы она только могла оказаться на гребне, думала она, она могла бы найти секрет себя, ту часть себя, которая действительно была главной. Она поднесла указательный палец ближе к лицу и уставилась на него, призывая его двигаться. Он оставался неподвижным, потому что она притворялась... И когда она наконец согнула его, действие, казалось, началось в самом пальце, а не в какой-то части ее разума.
Затем Кэрол просунула руку ей под шею, и их тела соприкоснулись по всей длине, как будто что-то заранее предусмотрело это. Счастье было подобно зеленой лозе, протянувшейся сквозь нее, протянувшей тонкие усики, пропустившей цветы сквозь ее плоть. У нее было видение бледно-белого цветка, мерцающего, как если бы она увидела его в темноте или сквозь воду. Почему люди говорят о рае, подумала она.
Она посмотрела на себя в зеркало. Ее глаза были темными, почти черными, наполненными болью. Она позволила бы кому-нибудь сделать это с ней. Она все это время знала, что чувствует вещи слишком глубоко. Она привязалась. Ей не нужен был любовник, который мог бы уйти от нее, потому что она никогда не могла этого сделать — полюбить кого-то полностью и выжить невредимой, если она оставит ее.
Дверь распахнулась. Через него прошла Мерфи, ее глаза горели лазурно-голубым пламенем, а волосы обрамляли ее золотой короной. Она держала в руке пылающий меч и сияла так ярко, красиво и страшно в своем гневе, что ее было трудно разглядеть. Видение, как я понял, смутно. Я видел ее такой, какая она есть.
Старгерл начала импровизировать. Она раскинула руки перед воображаемой толпой, как знаменитость на параде. Она погрозила пальцами звездам. Она взбила кулаки, как взбивалка. Каждое действие эхом отзывалось в очереди позади нее. Три прыжка кролика превратились в три стойки водевиля-вамп. Потом пингвин вперевалку. Потом на цыпочках. Каждое новое движение вызывало новый смех с линии.
Жила-была девочка, которая хотела пробить кулаком зеркало. Она всем говорила, что это для того, чтобы видеть, что находится по ту сторону, но на самом деле это было для того, чтобы ей не приходилось смотреть на себя. Это, а также потому, что она думала, что сможет украсть кусок стекла, когда никто не смотрит, и использовать его, чтобы вырезать свое сердце из груди.
Она была первым человеком с обеих сторон своей семьи, кто пошел в колледж, и она придерживалась безумно высоких стандартов. Она очень беспокоилась о том, достаточно ли она хороша. Было удивительно видеть, с каким облегчением она казалась, когда я говорил ей, какая она замечательная. Я хотел, чтобы она чувствовала себя сильной и свободной. Она была прекрасна, когда была свободна.
И вот, когда миссис Дарлинг вернулась в ночную детскую посмотреть, спит ли ее муж, все кровати были заняты. Дети ждали ее крика радости, но его не последовало. Она видела их, но не верила, что они там. Видите ли, она так часто видела их в своих кроватях в своих снах, что думала, что это всего лишь сон, который все еще витает вокруг нее.
Но это был не первый раз, когда я видел ее. Я видел ее в школьных коридорах, на фальшивых похоронах моей матери и на тротуарах в секторе Отречения. Я видел ее, но не видел; никто не видел ее такой, какой она была на самом деле, пока она не прыгнула. Я полагаю, огонь, который горит так ярко, не должен длиться долго.
Ее маленькие кулачки колотили его, и он принял оскорбление. Пока он не понял, что она неправильно сжала кулак и причинила себе боль. Он обвил рукой ее талию, развернул ее и прижал к жесткой линии своего тела, чтобы успокоить. "Отпусти меня!" "В минуту." Пока она боролась, он вытащил ее большой палец из-под пальцев и переправил кулак. «Бей вот так». Готово, он отпустил ее.
Он ничего не видел. Она перекатилась на ноги. «Я была в твоей постели! Мы могли травмировать его на всю жизнь!» «Грейс, мы ничего не делали. Ну, я не был. Ты храпела. — Я не… — Она расправила свое платье и нашла свои сандалии, сунув в них ноги. Она взглянула на себя в зеркало над комодом и застонала. Волосы растрепанные. ... Лицо раскраснелось. Соски твердые. "Черт возьми!" Она хлопнула в ладоши по ним. "Как будто они сломаны!
Она бросила полотенце на комод и повернулась к кровати, где оставила свою пижаму. Только теперь на кровати лежала не только ее пижама. Лукас, широко раскрыв глаза, сел в изножье ее кровати, примерно в четырех футах от того места, где она стояла совершенно голая. Она завизжала. Он посмеялся. Она бросилась за полотенцем. Как только он оказался рядом с ней, она перевела взгляд с все еще ухмыляющегося Лукаса на дверь. "Я убиваю Деллу!" Он снова рассмеялся. «Боюсь, мне, возможно, придется защищать ее из-за этого.
В конце концов она пришла. Она появилась внезапно, точно так же, как и в тот день — вышла на солнечный свет, подпрыгнула, засмеялась и откинула голову назад, так что ее длинный конский хвост чуть не задел пояс джинсов. После этого я не мог думать ни о чем другом. Родинка на внутренней стороне правого локтя, похожая на темное чернильное пятно. Как она рвала ногти в клочья, когда нервничала. Ее глаза, глубокие, как обещание. Ее живот, бледный, мягкий и великолепный, и крошечная темная полость ее пупка. Я чуть не сошел с ума.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!