Цитата Петра Чеха

Когда я учился в старшей школе, я начал учить английский как второй иностранный язык, но мой уровень английского в то время был очень средним. — © Петр Чех
Когда я учился в старшей школе, я начал изучать английский как второй иностранный язык, но мой уровень английского в то время был очень средним.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.
Английский для меня - приобретенный язык. Я начал с английского в возрасте 10 лет. В то время это был мой третий язык.
Я вырос, разговаривая на вьетнамском — это был мой первый язык, потому что мои родители не говорили по-английски, и я не учил английский, пока не пошел в школу.
Когда вы ходите в школу в Голландии, вы учитесь говорить по-английски и писать по-английски, но английский язык отличается от шотландского!
Я никогда не жил в англоязычной стране, но я жил в Австрии. Итак, мой второй язык — немецкий. А когда я пошел в школу, у меня было много занятий по английскому языку.
В частности, для англичан Шекспир всегда находится в авангарде как драмы, так и английского языка. Он всегда был там. Я не могу вспомнить, как пошел в школу и не узнал о нем.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Один из моих любимых трюков заключался в том, чтобы взять страницу и попросить первого ученика перевести ее с английского на любой язык, над которым он или она работал, а следующий переводил ее обратно на английский, а затем на иностранный язык, и мы начинали. по комнате и сравните две английские версии в конце, и было бы удивительно, как много сохранилось.
Я была образованной девушкой. Я очень хорошо учился в школе. У меня был хороший средний балл, и я закончил Университет Южной Калифорнии по специальности учитель английского языка. Мой папа даже не закончил среднюю школу.
Когда я начал серьезно писать в старшей школе, в моем распоряжении был английский язык — мой испанский был домашним, разговорным и не особенно литературным или изысканным.
Я выучил испанский как второй язык от средней до старшей школы. Я вырос, работая волонтером в приютах для бездомных и обучая детей иммигрантов из Латинской Америки в Атланте, которые совсем не говорили по-английски. Это подготовило меня к путешествию.
Мне было очень интересно взрослеть. Если вы были гаитянцем, люди просто автоматически считали английский вторым языком. Так что у них был специальный класс для моего брата и меня, но мы правильно говорили по-английски.
Многие лингвисты на рынке, особенно переводчики иностранных языков, плохо владеют английским языком, особенно если они переводят на английский язык.
Если вы не выучите английский язык в этой стране, вы никуда не денетесь. Мы в Америке. Мы не в Мексике, мы не в Китае, мы не в Саудовской Аравии - мы говорим по-английски в этой стране! И что делает двуязычное образование, так это мешает им изучать английский язык, поэтому они обречены быть гражданами второго сорта.
Я вырос, изучая русский язык и переводя английские песни, когда я стал подростком, мы слушали радиостанции Западной Германии и учили тексты песен по книжке с картинками. Это мой первый опыт изучения английского языка.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!