Цитата Петра Чеха
На самом деле, мой любимый язык — чешский, просто потому, что он такой красочный. У нас так много комбинаций, слов и выражений. Я должен сказать, что есть много вещей, которые вы можете сказать по-чешски, но вы не можете на самом деле перевести, потому что смысл не будет иметь смысла.
Связанные цитаты
В каждой крупной компании есть маленький энтузиаст, работающий в углу над технологией. В Японии это интегрировано в их стратегию высокого уровня. Они видят в нем средство коммуникации, потому что для них просто слова? - И это проблема, которая у них есть с американцами? - «Просто слова, которые они говорят вам, не являются полным сообщением. Их мимика, язык тела, многое зависит от контекста. Кроме того, их письменный язык плохо переводится на клавиатуру.
Если бы я приехал в другую страну, такую как Чехия, мне не нужно было бы говорить по-чешски, чтобы понять чувство местных ощущений через архитектуру. Это своего рода общение, которое не может осуществить ни один язык.
Мы смогли снимать во многих местах, где на самом деле происходила миссия, и эти ребята существовали, так что это было очень трогательно. У нас была чешская съемочная группа и много чешских актеров. В проекте [Anthropoid] много аутентичности, и Шон [Эллис] с самого начала очень беспокоился об этом.
Определенно было бы глупо пытаться снимать мои чешские фильмы здесь, в Америке, так же глупо, как и то, что некоторые чешские режиссеры пытаются снимать фильмы об Америке в Чехословакии. Это всегда были ужасные вещи.
Раньше я проводил лето в Чехии с бабушкой. Я бы посмотрел чешские мультфильмы.
Определенно было бы глупо пытаться снимать мои чешские фильмы здесь, в Америке, так же глупо, как и то, что некоторые чешские кинематографисты пытаются снимать фильмы об Америке в Чехословакии.
Ну, я чешка, но поляк, чешка, неважно, это моя фамилия.
Я думаю, что это непростая задача, потому что не так много латиноамериканских писателей, которым предоставляется возможность писать что-то — и я говорю это, потому что в прошлом мне давали много двуязычных фильмов из-за моей карьеры в Мексике, и они вроде: «О, для нее будет смысл сделать это». Многие студии хотят поразить эту демографию, но они как бы делают это, не начав с правильного пути, то есть имея кого-то, кто знает культуру и любит язык, чтобы иметь возможность писать эти вещи.
У меня проблемы с речью, потому что я много матерюсь, и они даже высмеивают меня в «Cougar Town», потому что есть определенные словосочетания, которые я просто не могу произнести.
Чехия является важной частью Центральной Европы. Понятно, что мы должны участвовать в европейской интеграции. Я убежден, что Чешская Республика — или, в прошлом, Чехословакия — была бы одним из членов-основателей ЕС, если бы не коммунистический переворот в 1948 году.
На протяжении веков Чехия, территория Чехии была местом культурного обмена.
Мне довелось посмотреть «Антропоида» с этой чешской аудиторией, и эта история так много значит для чехов, что смотреть ее с этой аудиторией было немного страшно, но они очень хорошо отреагировали.
Связь между Советским Союзом и чешским народом или чешскими политиками была очень большой. Для нас это была образцовая страна. Но это была не лучшая модель, поэтому многие чехи не любят говорить о России или Советском Союзе.
Я не меняю язык для детских книг. Я не упрощаю язык. Я использую слова, которые им, возможно, придется поискать в словаре. Книги короче, но если честно, то особой разницы нет. И самое смешное, что у меня есть взрослые друзья-писатели, [которым я бы сказал]: «Не могли бы вы написать детскую книгу?» и они говорят: «Нет, Боже, я не знаю как». Они довольно запуганы концепцией этого. И когда я спрашиваю авторов детских книг, не могли бы они написать взрослую книгу, они отказываются, потому что думают, что слишком хороши для этого.
Слова — это вещи, но вещи, которые означают. Мы не можем покончить со смыслом, не покончив со знаками, то есть с самим языком. Более того, нам пришлось бы покончить со вселенной. Все, к чему прикасается человек, наполнено смыслом.
Я думаю, я должен осознавать, какой силой могут обладать слова. И это заставляет меня обдумывать все, что я говорю, прежде чем сказать это, потому что вы действительно можете помочь многим людям, а можете очень, очень все испортить.
Связанные авторы
Аллен Айверсон Цитаты
американский
Спортсмен
Энди Мюррей Цитаты
шотландский
Спортсмен
СМ Панк Цитаты
американский
Спортсмен
Конор МакГрегор Цитаты
ирландский
Спортсмен
Цитаты Жоржа Сен-Пьера
канадский
Спортсмен
Джек Лаланн Цитаты
американский
Спортсмен
Джиллиан Майклс Цитаты
американский
Спортсмен
Джон Джонс Цитаты
американский
Спортсмен
Кенни Смит Цитаты
американский
Спортсмен
Кевин Дюрант Цитаты
американский
Спортсмен
Цитаты Рафаэля Надаля
испанский
Спортсмен
Цитаты Ронды Роузи
американский
Спортсмен
Скотти Пиппен Цитаты
американский
Спортсмен
Цитаты Шакила О'Нила
американский
Спортсмен
Цитаты Стивена Карри
американский
Спортсмен
Цитаты Усэйна Болта
ямайский
Спортсмен