Цитата Питера Уинтера

Наказывать по-человечески, а прощать по-божественно. [нем., Menschlich ist es bloss zu strafen Aber gottlich zu verzeihn.] — © Peter Winter
Наказывать по-человечески, а прощать по-божески. [нем., Menschlich ist es bloss zu strafen Aber gottlich zu verzeihn.]
Я могу обещать быть честным, но не беспристрастным. [Гер., Aufrichtig zu sein kann ich versprechen; unparteiisch zu sein aber nicht.]
Смертная раса слишком слаба, чтобы не закружиться от непривычных ярких впечатлений. [нем., Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach In ungewohnter Hohe nicht zu schwindeln.]
Ум, однажды сформировавшийся, никогда не годится после, Тот, кто еще в росте, всегда будет благодарен. [нем. Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Каков человек, таков и его Бог; поэтому Бог так часто был объектом насмешек. [нем., Wie einer ist, so ist sein Gott, Darum ward Gott so часто zu Spott.]
Наказывать по-человечески, а прощать по-божески.
Когда мы идем к Дьявольскому шлангу, Женщина отстает на тысячу шагов. [нем., Denn geht es zu des Bosen Haus Das Weib hat tausend Schritt voraus.]
Но каков твой долг? Чего требует день. [нем., Был ли aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.]
Это ан и фу? r sich absurd, das Nichtsein fu? r einUbel zu ? останавливаться; da jedes Ubel wie jedes Gut das Dasein zur Voraussetzung hat, ja sogar das Bewusstsein. Считать небытие злом само по себе абсурдно; ибо всякое зло, как и всякое добро, предполагает существование, более того, даже сознание.
Терпеть крайности так же по-человечески, как по-божески прощать.
Живите так, чтобы, когда вы придете умирать, вы пожелали бы жить. [нем., Lebe, wie Du, wenn du stirbst, Wunschen wirst, gelebt zu haben.]
Нет ничего страшнее активного невежества. [нем., Es ist nichts schrecklicher als eine thatige Unwissenheit.]
Нет ничего страшнее воображения без вкуса. [нем. Es ist nichts furchterlicher als Einbildungskraft ohne Geschmack.]
Какое правительство лучше? То, что учит нас управлять собой. [нем. Welche Regierung die beste sei? Diejenige die uns lehrt uns selbst zu regieren.]
Следят за тем, чтобы деревья не росли в небо. [нем., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel wachsen.]
Im Krieg machen die Starken die Schwachen zu Sklaven, im Frieden machen die Reichen die Armen zu Sklaven.
Neue Phaenomena zu erklären, dieses macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung wobei das Herz lacht.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!