Тоска - существительное /?т?-ск?/ - русское слово, примерно переводимое как грусть, меланхолия, мрачность. «Ни одно английское слово не передает все оттенки toska. В самой глубокой и болезненной форме это ощущение великой душевной тоски, часто без какой-либо конкретной причины. На менее болезненных уровнях это тупая душевная боль, томление. тоска, смутное беспокойство, душевные муки, тоска, в отдельных случаях это может быть желание чего-то определенного, ностальгия, любовная тоска, на низшей ступени переходит в тоску, скуку.