Смотрите, слова подобны воздуху: они принадлежат всем. Слова не проблема; это тон, контекст, куда направлены эти слова и в чьей компании они произносятся. Конечно, убийцы и жертвы используют одни и те же слова, но я никогда не встречал слов утопия, красота или нежность в полицейских описаниях. Вы знаете, что аргентинская диктатура сожгла Маленького принца? И я думаю, что они были правы, не потому что я не люблю Маленького принца, а потому что книга настолько полна нежности, что это повредило бы любой диктатуре.