Цитата Питера Акройда
Пришлось перефразировать фразу.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Если я смогу на мгновение перефразировать Тейяра де Шардена, сказал он, или я перефразирую так: «Когда человечество поймет потенциал галлюциногенного наркотика, оно во второй раз откроет огонь».
Эти слова были парафразом предложения Иисуса: «Итак, отдавайте кесарю кесарево». Парафраз Боконона был таким: «Не обращайте внимания на Цезаря. Цезарь не имеет ни малейшего представления о том, что происходит на самом деле.
Парафраз в смысле краткого изложения так же необходим романисту, как тщательный анализ необходим критику лирической поэзии. Естественный вывод состоит в том, что романы можно перефразировать, а стихи — нет. Но это ложный вывод, потому что тщательный анализ сам по себе является замаскированной формой парафраза.
Перефразируя Эдипа, Гамлета, Лира и всех этих парней: «Хотел бы я знать это некоторое время назад.
Время показывает, что любой перевод — это парафраз.
Неизбежно, что почти все, что мы говорим, является либо цитатой, либо парафразом.
Я перефразирую лорда Ротшильда: «Покупать нужно, когда на улицах льется кровь».
Секрет, если можно перефразировать дикий словарь, кроется в яйце ночи.
Я мог бы перефразировать Черчилля и сказать: никогда я не получал так много за так мало.
Перефразируя умершего патриота, я сожалею, что у меня есть только одна жизнь, которую я могу отдать своей нахлыстовой рыбалке.
Перефразируя нескольких мудрецов: никто не может думать и бить кого-то одновременно.
Перефразируя Уинстона Черчилля, капитализм — худшая экономическая система, если не считать всех остальных форм.
Лучшее, что мы можем сделать, перефразируя Поллана, — это есть цельные продукты, в основном растения, и не слишком много.
Самый неуклюжий дословный перевод в тысячу раз полезнее самого красивого парафраза.
Дыхание Бога в человеке, возвращающееся к его рождению, Душа в парафразе, сердце в паломничестве.
Перефразируя великого Уилла Роджерса, Эль Рушо никогда не встречал фармацевта, который бы ему не нравился.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель