Цитата Пола Малдуна

Я читал много французской поэзии девятнадцатого века. И ирландская поэзия девятого века. — © Пол Малдун
Я читал много французской поэзии девятнадцатого века. И ирландская поэзия с девятого века.
Была укоренившаяся поэзия, а потом, когда вы оглядываетесь назад на нашу историю и в 20-й век, в прошлый век, вероятно, величайшие писатели 20-го века были ирландцами. Это стало нашим единственным оружием, нашей поэзией, нашей музыкой.
Учитывая, что девятнадцатый век был веком социализма, либерализма и демократии, из этого не обязательно следует, что двадцатый век должен быть также веком социализма, либерализма и демократии: политические доктрины уходят, но человечество остается, и оно может скорее можно ожидать, что это будет век власти... век фашизма. Ибо если девятнадцатый век был веком индивидуализма, то можно ожидать, что это будет век коллективизма и, следовательно, век государства.
Наибольшее поэтическое влияние на меня, вероятно, оказали британские и ирландские поэты 20-го века. Поэтому я полагаю, что всегда слушаю музыку, которая ассоциируется у меня с этой поэзией, говорящими образами, краткостью. Я хочу слышать это в своих работах, а также в стихах, которые читаю. Однако я думаю, что в целом я более снисходителен к другим поэтам, чем к себе.
Девятнадцатый век привнес в зверства Сталина и Гитлера слова, созревшие в двадцатом веке. Едва ли найдется зверство, совершенное в двадцатом веке, которое не было бы предвосхищено или хотя бы пропагандировано каким-нибудь благородным словесником в девятнадцатом.
Большая часть того, что я читаю, предназначена для обзора или связана с чем-то, о чем я хочу написать. Это немного утилитарно. Мне определенно не хватает того чувства незаинтересованного читателя, который читает исключительно ради удовольствия представить свой путь в эмоциональных ситуациях и ярко реализованных сценах во Франции девятнадцатого века или в России конца девятнадцатого века.
Я читал много стихов. Все виды поэзии, но в основном каталонская поэзия, потому что я считаю, что поэзия — это сущность языка. Чтение классики, будь то средневековая или современная, дает мне стилистическую энергию, которая меня очень интересует.
Поэзия Соединенных Штатов возникла, когда в Соединенных Штатах был высокий уровень грамотности, даже в 19 веке. Люди читали стихи, когда они были написаны. В Ирландии был низкий уровень грамотности, и люди помнят эту поэзию. Это было передано как памятная традиция.
Я скажу, что это, пожалуй, лучшее время для поэзии со времен династии Тан. Весь остальной мир изучает американскую поэзию двадцатого века, от Эзры Паунда до У. С. Мервина, и не зря. Мы впитали влияние прошлого века, как губка. Это перекрестное опыление, первый закон биологии: чем больше у вас разнообразия, тем больше у вас здоровья.
У вас была только повсеместная грамотность и книги, которые люди могли себе позволить в середине 19 века. Стало ли больше людей читать стихи на рубеже 20-го века, когда насчитывалось около пятидесяти миллионов человек?
Поэзия восемнадцатого века была прозой; проза семнадцатого века была поэзией.
Давайте будем честными — Билл Мюррей был прав, когда смеялся над степенью Энди Макдауэлла по французской поэзии 19-го века в «Дне сурка».
Я не романист двадцатого века, я не модернист и уж точно не постмодернист. Я придерживаюсь формы романа девятнадцатого века; это был век, породивший модели формы. Я старомоден, сказочник. Я не аналитик и не интеллектуал.
Эти «теавангелисты» 21-го века, представляющие значительный сегмент Республиканской партии, сильно отличаются от своих предков из 19-го века. Евангелисты девятнадцатого века были обеспокоены социальными бедами, такими как воздержание, рабство, рост индустриализации и избирательное право.
До 20 века язва не считалась респектабельным заболеванием. Врачи говорили: «У вас сильный стресс». В Европе и Америке девятнадцатого века были все эти безумные курорты и шарлатанские процедуры.
Мне посчастливилось прочитать много великих американских писателей в переводе, и мой самый любимый, для меня один из величайших писателей всех времен, — Марк Твен. Да, да, да. И Уитмен, от которого возникла вся поэзия ХХ века. Уитмен был первооткрывателем вещей, человеком с совершенно иным мировоззрением. Но я думаю, что он отец новой волны мировой поэзии, которая и по сей день прибивается к берегу.
19 век был веком империй, 20 век был веком национальных государств. XXI век будет веком городов.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!