Цитата Порочисты Хакпур

Я всегда читаю латиноамериканских писателей. Я люблю очень многих из них: Габриэля Гарсиа Маркеса, Хосе Доносо, Алехо Карпентье, Хорхе Луиса Борхеса, Кларису Лиспектор. Я также люблю многих американских писателей-экспериментаторов и европейских писателей-сюрреалистов. Но, возможно, наибольшее влияние оказала Персидская книга царей — я призываю людей взглянуть на нее. Там столько невероятных историй.
Хорхе Луис Борхес сетовал на разнообразие ориентализма, которое использовалось для измерения предполагаемой подлинности аргентинских и латиноамериканских писателей середины века. Многие, включая многих аргентинцев, считали, что аргентинская литературная традиция связана с национальным воображаемым, в котором гаучо, пампасы и танго были основными образами. Борхес, отчасти для того, чтобы узаконить свою собственную еврофилию, правильно указал, что ожидать, что писатели будут заниматься этими романтическими националистическими тропами, было произвольным и ограничивающим жанром, который демонстрировал свою собственную искусственность.
Многие писатели влюбляются в свои предложения или их построение, и иногда это здорово, но не все такие, как Габриэль Гарсиа Маркес или Джеймс Джойс. Многим людям нравится притворяться, что они есть, и в итоге они не дают людям хорошего чтения или просвещают их.
Я бы сказал, что Эдгар Аллан По, [Жорж] Перек, Томас Пинчон и [Хорхе Луис] Борхес — все мальчики-писатели. Это писатели, которые получают... какое-то демоническое удовольствие от письма.
Мой друг Деннис Матис читал восточноевропейских и японских авторов-экспериментаторов, и я обратил его внимание на латиноамериканских писателей, так что мы обменялись книгами и подружились друг с другом.
У Хорхе Луиса Борхеса хватило смелости и авторитета пожаловаться на такое близорукое понимание долга латиноамериканских писателей, которое иногда закрывает их уникальный модернизм и опыт модернизации ради мифического прошлого или искусственно сконструированного идеального национального сюжета. Так же и в Жоао Жилберту Нолле читатели не должны ожидать самбы, карнавала и футбола. Бразильская национальная идентичность не является его главной заботой.
Англо-американская традиция гораздо более линейна, чем европейская. Если вы думаете о таких писателях, как Борхес, Кальвино, Перек или Маркес, то они не связаны подобным образом. Они не выходят из классического романа 19-го века, с которого начинаются все проблемы. Романы 19-го века прекрасны, и мы все должны их читать, но мы не должны их писать.
Один из моих любимых писателей — писатель и эссеист Хорхе Луис Борхес, который был слеп. Я не претендую на то, чтобы быть чем-то отдаленно напоминающим талант калибра Борхеса, но он является источником вдохновения и доказательством того, что можно быть осмысленным и успешным писателем, будучи слепым.
Габриэль Гарсиа Маркес — один из моих самых любимых писателей. Я чувствую духовность, когда читаю его слова, даже несмотря на то, что они переведены. Я отчаянно желаю, чтобы я мог прочитать его на языке оригинала. Я уже чувствую, что иду в церковь, когда читаю его; представьте, если бы я мог прочитать это в оригинале.
У меня хорошо сбалансированное шоу. Это 50/50 для мужчин/женщин, а также афро-американских/белых писателей, это то же самое. У меня есть четыре афроамериканских писателя и четыре неафроамериканских писателя.
Я давно люблю баснописную, творческую фантастику, такую ​​как сочинения Итало Кальвино, Хосе Сарамаго, Михаила Булгакова и Салмана Рушди. Мне также нравятся писатели-магические реалисты, такие как Борхес и Маркес, и я чувствую, что интересные истины о нашем мире можно узнать, исследуя сильно искаженные миры.
Европейские писатели определенно оказали на меня большее влияние, чем американские, в этом нет никаких сомнений.
Я не верю, что художественная литература мертва. Я знаю, что есть люди, которые считают, что это устаревший вид искусства, и что для выражения правды сегодня нужно работать в разных формах, писать книги, где, может быть, непонятно, что вымысел, а что мемуары. Я ничего не имею против этих книг и многие из них очень люблю. Но места хватит всем, и традиционным реалистам, и писателям-гибридам, и писателям-экспериментаторам.
То, что «писатели пишут», должно быть самоочевидным. Людям нравится это говорить. Я считаю, что это почти никогда не бывает правдой. Писатели пьют. Писатели возмущаются. Телефон сценаристов. Писатели спят. Я встречал очень мало писателей, которые вообще пишут.
Я один из немногих чернокожих писателей или афроамериканских писателей, которым удалось проложить себе путь через систему, так что она позволила мне говорить как бы свободно. Но у большинства афроамериканских писателей этого нет. У них нет такой возможности, у них нет этого.
Мне посчастливилось кое-что знать о великих латиноамериканских писателях, в том числе о тех, которые, вероятно, не так хорошо известны на английском языке. Я думаю о Хосе Марии Аргедасе, которого я читал, когда жил в Лиме, ​​и который действительно повлиял на мое отношение к своей стране.
Мне посчастливилось кое-что знать о великих латиноамериканских писателях, в том числе о тех, которые, вероятно, не так хорошо известны на английском языке. Я думаю о Хосе Марии Аргедасе, которого я читал, когда жил в Лиме, ​​и который действительно повлиял на то, как я смотрю на свою страну.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!