Цитата Примо Леви

Он едва умел читать и писать, но его сердце говорило на языке добра — © Primo Levi
Он едва умел читать и писать, но его сердце говорило на языке добра.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Эй, я видел этот старый британский фильм, все люди говорили так по-разному, что их едва можно было понять. Но все здесь говорят по-американски так же хорошо, как мы с вами. Что с этим?
... он выучил самую важную часть языка, на котором говорил весь мир, - язык, который каждый на земле был способен понять своим сердцем. Это была любовь.
Варвар, который не мог написать ни одного грамматического предложения и с трудом мог написать свое собственное имя... Один из нашего племени великих людей, превращающих болезнь в товар... он жаждет сочувствия к болезни как части своей славы.
Габриэль Гарсиа Маркес — один из моих самых любимых писателей. Я чувствую духовность, когда читаю его слова, даже несмотря на то, что они переведены. Я отчаянно желаю, чтобы я мог прочитать его на языке оригинала. Я уже чувствую, что иду в церковь, когда читаю его; представьте, если бы я мог прочитать это в оригинале.
Доктор Адлер наставлял меня всегда говорить все, что я думаю, но это было для меня трудно, потому что акт мышления и акт артикуляции этих мыслей не были для меня синхронными или даже обязательно последовательными. Я знал, что думаю и говорю на одном и том же языке и что теоретически не должно быть причин, по которым я не мог бы выражать свои мысли сразу же, как они возникали, или вскоре после этого, но язык, на котором я думал, и язык, на котором я говорил, хотя и то, и другое Английский часто казался разделенным пропастью, которую нельзя было преодолеть одновременно или даже ретроспективно.
Я едва начал читать, я спросил, как можно быть уверенным в том, что то, что ты пишешь, действительно хоть сколько-нибудь хорошо, и он сказал, что ты не можешь, ты не можешь, ты никогда не можешь быть уверен, что умрешь, не зная, было ли что-то, что ты написал, чем-то хорошим. хорошо, если вы должны быть уверены, не пишите
Я прочитал «Молодых помещиков» и почувствовал почти химическую перемену. Читая эту книгу, я понял, что могу писать своим голосом, использовать свой язык, свой язык, свой стиль и писать рассказ.
У меня определенно были моменты в жизни, когда я открывал для себя фильм, и язык самого фильма говорил со мной так, как будто кто-то подошел к тебе и начал говорить на языке, которого ты никогда не слышал, но понимал и мог понять. выражать то, что язык, который вы знали, не мог.
Джон Буньян, хотя и обладал непревзойденным гением, не снизошел бы до того, чтобы вырвать свой язык из цветочного сада; но он пошел на сенокос и луг, и вырвал свой язык с корнем, и говорил словами, которые люди использовали в своих хижинах.
Если бы вы только помнили, прежде чем сядете писать, что вы были читателем задолго до того, как стали писателем. Вы просто закрепляете этот факт в уме, затем сидите неподвижно и спрашиваете себя, как читатель, какое произведение во всем мире больше всего хотел бы прочитать Бадди Гласс, если бы у него был выбор сердца. Следующий шаг ужасен, но настолько прост, что я с трудом могу поверить, когда пишу его. Вы просто бесстыдно садитесь и пишете сами. Я даже не буду это подчеркивать. Это слишком важно, чтобы подчеркивать.
Бог не писал книгу и не посылал ее с гонцом для чтения на расстоянии невооруженным умом. Он изрёк Книгу и живёт в Своих сказанных словах, постоянно произнося Свои слова и заставляя силу их сохраняться на протяжении многих лет.
Нельзя писать, не прочитав — нужно прочитать, прежде чем начать писать, а университеты дают очень хорошую возможность читать.
Он почти никогда не говорил о магии, а когда говорил, это было похоже на урок истории, и никто не мог его слушать.
Моя мама всегда говорила со мной по-английски, так что технически это мой родной язык, и он стал своего рода личным языком — я был счастлив, что могу говорить с мамой по-английски, и большинство людей его не понимают.
Те, кто читает на другом языке, лучше пишут и пишут на этом языке.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!