Цитата принцессы Евгении Йоркской
Я так хочу научиться говорить на другом языке. Мне нравится, как мои друзья, которые наполовину итальянцы, наполовину англичане, перескакивают с одного языка на другой, даже не останавливаясь.
Связанные цитаты
Каждый раз, когда вымирает очередное племя и умирает их язык, другой образ жизни и другой способ понимания мира исчезают навсегда. Даже если он тщательно изучен и записан, язык, на котором не говорят люди, мало что значит. Язык может жить только тогда, когда живут его люди, и если сегодняшние неконтактные племена имеют будущее, мы должны уважать их право выбирать свой собственный образ жизни.
Достаточно взглянуть на Лондон, где почти половина всех детей начальной школы говорит на английском как на втором языке, чтобы увидеть проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся как страна. Это несправедливо по отношению ко всем: как люди могут строить отношения со своими соседями, если они даже не говорят на одном языке?
Несмотря на то, что я потратил буквально годы своей жизни, пытаясь выучить другой язык, любой другой язык, и даже несмотря на то, что в прошлом я заявлял в нескольких ключевых профессиональных контекстах, что говорю на других языках, на самом деле я все еще в ловушке внутри пузыря Английский.
Когда я принимал участие в саммитах европейских лидеров, мне иногда было неприятно слышать, как румынские, польские, португальские и итальянские друзья говорят по-английски, хотя я признаю, что на неформальной основе первые контакты можно установить на этом языке. Тем не менее, я буду защищать везде использование французского языка.
Образовательная система в России работает так, что изучение иностранного языка является частью программы, поэтому к 10 годам вы изучаете другой язык. Я немного говорю по-русски, немного по-английски, немного по-испански, немного по-французски.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Мы переключаемся на другой язык — не на язык, который мы изобрели, или на язык, который мы выучили в своей жизни. По мере того, как мы идем дальше в гору, мы говорим на языке тишины. Этот язык дает нам время подумать и двигаться. Мы можем быть здесь и в другом месте одновременно.
Это абсолютная привилегия — иметь возможность говорить на другом языке, и это будет то, на чем вы выросли. Я думаю, что это очень важно, и я думаю, что повсюду в мире люди говорят более чем на одном языке.
Потребовался довольно резкий момент, чтобы сместить мое мышление в сторону изобразительного искусства. В моей писательской карьере был момент, когда я не доверял языку, я действительно не доверял письменному языку, английскому языку. Как вы работаете с материалом, которому не доверяете? Я должен был отойти от этого и найти другой способ артикулировать, и я должен был сделать это без слов.
Язык и письменность — единственный реальный способ заглянуть внутрь мыслей другого человека и узнать, что делает другого человека человеком. Без письма у нас просто не было бы такого доступа.
Когда я рос, в Форест-парке было полно интегрированных семей. Это было потрясающе. Одним из моих лучших друзей был вьетнамец. Другой был наполовину мексиканец, наполовину черный. Еще один был из Колумбии. Еще один родился в США, но его мама была из Германии и говорила с немецким акцентом. Итак, у всех нас было несколько личностей.
Ложь – это неправильное использование языка. Мы знаем это. Мы должны помнить, что это работает и в обратную сторону. Даже с самыми лучшими намерениями неправильное использование языка, язык, используемый глупо, небрежно, грубо, язык, используемый неправильно, порождает ложь, полуправду, путаницу. В этом смысле можно сказать, что грамматика — это мораль. И именно в этом смысле я говорю, что первая обязанность писателя — хорошо использовать язык.
Я выучил испанский дома, и, поскольку половина моей семьи не говорит по-английски, это мой родной язык.
Перу — страна, из которой более половины населения эмигрировало бы, если бы у нее была такая возможность. Это половина населения, которое готово отказаться от всего, что знает, ради неопределенности жизни на чужбине, на другом языке.
Перу — страна, из которой более половины населения эмигрировало бы, если бы у нее была такая возможность. Это половина населения, которое готово отказаться от всего, что знает, ради неопределенности жизни на чужбине, на другом языке.
Хотя многие индийцы умеют читать или говорить по-английски, для большинства это не родной язык. В офисе мы говорим по-английски, но воспринимаем нашу культуру на своем родном языке.
Связанные авторы
Альбер II, князь Монако Цитаты
Монакан
Роялти
Камилла, герцогиня Корнуольская Цитаты
британский
Роялти
Цитаты Екатерины Великой
Русский
Роялти
Цитаты Елизаветы I
Английский
Роялти
Кейт Миддлтон Цитаты
Английский
Роялти
Цитаты Мохаммеда Резы Пехлеви
иранский
Роялти
Цитаты принца Чарльза
Английский
Роялти
Цитаты принца Филиппа
британский
Роялти
Цитаты принцессы Дианы
британский
Роялти
Цитаты принцессы Монако Стефании
Монакан
Роялти
Цитаты королевы Елизаветы II
Английский
Роялти
Цитаты королевы Иордании Рании
Иорданский
Роялти
Цитаты королевы Виктории
британский
Роялти
