Цитата Проспера Жолио де Кребийона

Страх создал богов; дерзость сделала королей. [Фр., La crainte fit les dieux; l'audace a fait les rois.] — © Prosper Jolyot de Crebillon
Страх создал богов; дерзость сделала королей. [Фр., La crainte fit les dieux; l'audace a fait les rois.]
Мужчины - причина того, что женщины не любят друг друга. [Фр., Les hommes sont la case que les femmes ne s'aiment point.]
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Самые короткие глупости — самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes folies sont les meilleures.]
Самые маленькие ошибки всегда самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes erreurs sont toujours les meilleures.]
Незнакомцы — это современное потомство. [Фр., Les etrangers sont la posterite contemporaine.]
Самыми редкими вещами в мире, после духа проницательности, являются бриллианты и жемчуг. [Фр., Apres l'esprit de проницательность, ce qu'il ya au monde de plus, редкость, ce sont les diamants et les perles.]
Неверующие более доверчивы. Они верят чудесам Веспасиана, чтобы не верить чудесам Моисея. [Фр., Incredules les plus credules. Ils croient les Miracle de Vespasien, pour ne pas croire ceux de Moise.]
Причина, по которой влюбленные и их любовницы никогда не устают быть вместе, заключается в том, что они всегда говорят о себе. [Фр., Ce qui fait que amants et les maitresses ne s'ennuient point d'etre ансамбль; c'est qu'ils parlent toujours d'eux memes.]
Всегда открывайте все ворота и дороги своим врагам, а лучше сделайте для них мост из серебра, чтобы избавиться от них. [Фр., Ouvrez toujours a vos ennemis toutes les portes et chemin, et plutot leur faites un pont d'argent, afin de les renvoyer.]
L'imagination m'apportait des délices infinies. En recouvrant ce que les hommes appellent la raison, faudra-t-il Refreter de les avoir perdues...? Мое воображение доставляло мне бесконечный восторг. Обретая то, что люди называют разумом, должен ли я сожалеть об утрате этих радостей?
La truffe n'est point un aphrodisiaque positif; mais elle peut, в определенных случаях, rendre les femmes plus tendres et les hommes plus aimables. Трюфель не является настоящим афродизиаком; но при определенных обстоятельствах это может сделать женщин более ласковыми, а мужчин — более внимательными.
L'absence diminue les mediocres страсти, et augmente les grandes, comme le vent eteint les bougies, et allume le feu. Разлука уменьшает обыденные страсти и увеличивает великие, как ветер гасит свечи и разжигает огонь.
Потребность в общении побуждает человека быть в контакте со своими собратьями. Однако эта потребность не может («ne saurait», фр.) найти свое полное (или полное) удовлетворение в условном (или поверхностном, — «conventionnel», фр.) и лживом мире, в котором (или где) находится каждый. главным образом (или преимущественно) пытаясь самоутвердиться перед другими ("devant les autres", фр.), показаться, и надеясь найти в обществе ("mondaine", фр.) отношения какие-то выгоды для своего интереса и тщеславия ( или тщеславие, или самомнение», фр.
La parole humaine est comme un chaudron fe" le ou' nous battons des me lodies a' faire danser les ours, quand on voudrait attrir les e toiles. Человеческая речь подобна треснувшему чайнику, на котором мы выбиваем мелодии, под которые медведи танцуют. , когда все время тоскуем звезды пожалеть.
Уметь притворяться — это знание королей. [Фр., Savoir dissimuler est le savoir des rois.]
Je sais la douleur est la noblesse unique O u'ne mordront jamais la terre et les enfers. Я знаю, что боль — это единственное благородство, на которое сам Ад не может посягнуть.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!