Цитата Рэймонда Чандлера

Не могли бы вы передать мои комплименты пуристу, который читает ваши корректуры, и сказать ему или ей, что я пишу на ломаном наречии, похожем на то, как говорит швейцарский официант, и что когда я разделяю инфинитив, черт побери! , я разделяю его, чтобы он оставался разделенным, и когда я прерываю бархатистую гладкость моего более или менее грамотного синтаксиса несколькими внезапными словами барского жаргона, это делается с широко открытыми глазами и расслабленным, но внимательным умом.

Раймонд Чендлер

Темы цитат

Внимательный Бар Сломанные Комплименты Передать Черт Сделано Опустив глаза Широко открытые Несколько Бог Ее Его Инфинитив Прерывание Меньше , как Грамотный ум Больше или менее Открыто Читает Расслабленная комната Что- то вроде Оставайтесь Внезапно Швейцарский синтаксис Разговоры Скажите Народный официант Путь , какой широкой волей Слова напишут ваши

Цитата Автор

Рэймонд Чандлер
, американец, писатель
23 июля 1888 — 26 марта 1959.

Когда я разделяю инфинитив, черт возьми, я разделяю его, чтобы он оставался разделенным.

Раймонд Чендлер

Это действительно приемлемая практика, иногда разделяющая инфинитив. Если разделение инфинитива дает только тот оттенок значения, который вам нужен, или если избегание разделения создает запутанную двусмысленность или явную искусственность, вы имеете право с радостью идти вперед и разделять!

Ричард Ледерер

Пайпер наклонилась к [Джейсону], ее карамельная коса упала ей на плечо. Ее разноцветные глаза мешали ему ясно мыслить. — А где это место? она спросила. «А . . . ну, город под названием Сплит. "Расколоть." От нее очень хорошо пахло — цветущей жимолостью. — Эм, да. Джейсон задавался вопросом, не воздействует ли на него Пайпер какая-то магия Афродиты — может быть, каждый раз, когда он упоминал имя Рейны, она сбивала его с толку так сильно, что он не мог думать ни о чем, кроме Пайпер. Он полагал, что это была не самая худшая месть.

Рик Риордан

Английская грамматика настолько сложна и запутана по одной очень простой причине, что ее правила и терминология основаны на латыни — языке, с которым у нее очень мало общего. В латыни, например, невозможно разделить инфинитив. Таким образом, в английском языке, как решили первые авторитеты, также не должно быть возможности разделить инфинитив. Но нет никаких причин, по которым мы не должны этого делать, так же как мы не должны отказываться от растворимого кофе и авиаперелетов, потому что они были недоступны римлянам.

Билл Брайсон

Когда ты рубишь бревна топором, и они раскалываются, они прекрасно пахнут, как Рождество. Но когда раскроешь кому-нибудь голову, то пахнет скотобойней и сильно перебивает запах дикой сирени, которую ты только сегодня утром срезал и принес в дом, который уже был другой жизнью.

Кейт Аткинсон

Когда чего-то ждешь, когда к чему-то стремишься, тут же разбавляешь свою энергию; вы разделяете свою энергию, вы разделяете свое внимание, и оно становится чем-то большим, чем место инь и ян. Вы не только разделяете, но и создаете проблему.

Тайдзан Маэдзуми

В США есть раскол по поводу того, как этот [раскол] будет разрешен. Главное, на что следует обратить внимание, — это раскол внутри Республиканской партии. Республиканский истеблишмент, Уолл-Стрит, банкиры, руководители корпораций и так далее не хотят этого. Они совсем этого не хотят. Это та часть базы, которая мобилизована, хочет этого.

Ноам Хомский

Ради любви - я раскрою тебе голову и вставлю свечку за глаза.

Роберт Крили

Я девушка, которая подавляла свои эмоции и держала их под строгим контролем всю свою жизнь. И это работает очень хорошо для меня. [...] И теперь я почувствовал, что в моей скорлупе появилась опасная трещина. Без особых усилий с его стороны она распахнется настежь, и хлынет моя огромная река эмоций — и плохих, и хороших. Это была самая страшная вещь, о которой я когда-либо думал.

Джеймс Паттерсон

Если вы можете оставаться в стороне, вы можете подождать лишнюю долю секунды дольше, и тогда вы станете более расслабленным, и тогда вы обретете уверенность.

Джастин Морно

Думая о том, что произошло, я не знаю, какой другой игрок в мяч мог бы сделать то, что сделал он (Джеки Робинсон). Чтобы иметь возможность бить всех, кто на него кричит. Он должен был заблокировать все это, заблокировать все, кроме этого мяча, который приближается со скоростью сто миль в час, и у него есть доля секунды, чтобы решить, внутри он или снаружи, или вниз, или приближается к его голове, разрыв второй, чтобы качаться. То, что он сделал, должно быть самым потрясающим, что я когда-либо видел в спорте.

Пи Ви Риз

Затем Дрю пробирается в столовую. Я бросаю свой тост, и мой рот открывается. Назвать его «ушибленным» было бы преуменьшением. Его лицо опухшее и багровое. У него разбита губа и порез проходит через бровь. Он не спускает глаз по пути к своему столу, даже не поднимая их, чтобы посмотреть на меня. Я смотрю через комнату на Четыре. На его лице удовлетворенная улыбка, которую я хотел бы иметь.

Вероника Рот

Смело разделять инфинитивы, которые раньше никто не разделял.

Дуглас Адамс

Мои родители были детьми, когда я родился. Моей матери было 16. Моему отцу было 17, и они поженились в старшей школе. А через несколько лет они расстались. Когда они расстались, тогда все это тоже происходило, а он - они просто приходили в себя. Но они остались друзьями.

Махершала Али

И все осмелились бросить вызов неведомым ужасам, совершить могучие дела, смело расколоть инфинитивы, которые еще никто не расщепил, — и так была кована Империя.

Дуглас Адамс

Вы можете разделить атомы, но вы не можете разделить настоящую любовь.