Цитата Райнера Марии Рильке

Я никогда ничего не читал о своей работе. Я чувствую, что критика — это письмо к публике, которое автор, поскольку оно адресовано не ему, не обязан открывать и читать.
Есть только один способ читать: бродить по библиотекам и книжным магазинам, подбирать книги, которые вас привлекают, читать только те, бросать их, когда они вам надоедают, пропускать те части, которые затягивают, и никогда, никогда ничего не читать, потому что вы чувствуете вы должны, или потому что это часть тенденции или движения. Помните, что книга, которая надоедает вам в двадцать или тридцать лет, откроет перед вами двери в сорок или пятьдесят, и наоборот. Не читайте книгу не вовремя.
Читать. Читайте при каждом удобном случае. Читайте, чтобы продолжать расти. Читайте историю. Читайте стихи. Читать для чистого удовольствия. Прочтите книгу «Жизнь на малоизвестной планете». Речь идет о насекомых. Это заставит вас чувствовать себя лучше.
О Томасе Гоббсе: Ему было 40 лет, когда он начал заниматься геометрией; что произошло случайно. Находясь в библиотеке джентльмена, «Элементы» Евклида лежали открытыми, и «это была 47 El. libri I» [Теорема Пифагора]. Он читал предложение «Ей-богу», сказал он, «это невозможно». Итак, он читает доказательство этого, которое отсылало его обратно к такому предложению; какое предложение он прочитал. Это отсылало его к другому, который он тоже читал. Et sic deinceps, что он, наконец, демонстративно убедился в этой истине. Это заставило его полюбить геометрию.
Письмо не общается одними словами. Письмо, как и книгу, можно прочитать, понюхав его, прикоснувшись к нему и погладив его. Таким образом, интеллигентные люди скажут: «Тогда иди, читай, что написано тебе в письме!» а недалекий скажет: «Иди же, читай, что он написал!»
Критика раскрывает то, что хотела бы скрыть, но скрывает то, что претендует раскрыть; поэтому проницательный должен читать его не для того, чтобы обнаружить заслуги автора, а для того, чтобы обнаружить мотивы его критика.
Я помню, что самое злобное письмо, которое я когда-либо читал, было письмом, которое Хемингуэй написал Scribners, когда они попросили его дать рекламу «Отныне и во веки веков». Это там, в Избранных письмах для всеобщего ознакомления, пример некогда великого писателя в его худшем проявлении. Я сомневаюсь, что он когда-либо простил Scribners за публикацию Джеймса Джонса. Война, как ее видел Хемингуэй, принадлежала ему.
Читать. Вам не обязательно читать меня. Но только читать. Читайте лучших людей. Все пытаются делать одно и то же, заставляя вас перелистывать страницы. Каждый делает это по-разному. Но мы все хотим, чтобы вы поняли [наши книги].
Мне было приятно на днях получить от Вас письмо. Возможно, мне было бы приятнее, если бы я смог его расшифровать. Не думаю, что я освоил что-либо, кроме даты (которую знал) и подписи (о которой догадался). В твоем письме есть особое и вечное очарование; он никогда не стареет, никогда не теряет своей новизны. Другие письма читаются, выбрасываются и забываются, а ваши остаются навсегда - непрочитанными. Одного из них хватит разумному человеку на всю жизнь.
Когда я читаю роман, который мне очень нравится, я чувствую, что нахожусь в прямом, личном общении с автором. Я чувствую, что мы с автором находимся на одной волне ментально, что у нас много общего друг с другом, и что у нас мог бы быть интересный разговор или даже дружба, если бы обстоятельства позволили. Когда роман подходит к концу, я чувствую некое разочарование, потерю контакта. Естественно хотеть вернуть это чувство, читая другие произведения того же автора или напрямую переписываясь с ним/ней.
Есть много людей с воинственными наклонностями, которые читают для боеприпасов и выкапывают из Библии железо для шаров. Они читают и находят селитру, древесный уголь и серу для пороха. Они читают и находят пушку. Они читают, и они делают иллюминаторы и амбразуры. И если человек не верит так, как они, они смотрят на него как на врага и бросают на него Библию, чтобы уничтожить его. Поэтому люди превращают слово Божье в обширный арсенал, наполненный всевозможным оружием, как наступательным, так и оборонительным.
Чего бы мы не дали за прочтение какой-нибудь великой поэмы, которая гармонировала бы с пейзажем, -- ибо, если бы люди правильно читали, мне кажется, они никогда не читали бы ничего, кроме стихов. Ни история, ни философия не могут заменить их.
Читать. Читать. Читать. Читать. Читайте отличные книги. Читайте стихи, истории, биографии. Прочтите романы, выдержавшие испытание временем. И читайте внимательно.
Когда вы публикуете книгу, вы делаете это отчасти для того, чтобы положить конец молчанию. Вся цензура - это молчание. Как автор, я никогда не считал бы правильным требовать от молодого человека, чья семья возражает против книги, прочитать ее. Точно так же, как я бы никогда не заставил этого человека прочитать это, я бы попросил этих людей не заставлять других не читать это. Для меня это просто хорошие манеры.
Я никогда не отправляю рассказ, пока не прочитаю его вслух хотя бы двум или трем людям. Потому что, когда я читаю — а мне не нужна их критика, мне нужна моя собственная — когда я читаю это вслух, в этом есть поток, в этом есть поэзия.
Вы должны выработать привычку пристально вглядываться в слова и убеждаться в их значении, слог за слогом, нет, буква за буквой... вы могли бы прочитать все книги в Британском музее (если бы вы могли прожить достаточно долго) и оставаться совершенно «неграмотным», необразованным человеком; но если ты прочитаешь десять страниц хорошей книги, буква за буквой, то есть с настоящей точностью, ты навсегда останешься в какой-то мере образованным человеком.
Обычно именно личный характер писателя придает ему общественное значение. Это не дано его гениальностью. Наполеон сказал о Корнеле: «Будь он жив, я сделал бы его королем». но он не читал его. Он читал Расина, но ничего не сказал о расине.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!