Цитата Ракула Прита Сингха

Говорить на ломаном телугу — это одно, а дубляж — другое. — © Ракул Прит Сингх

Говорить на ломаном телугу — это одно, а дублировать — совсем другое.

Ракул Прит Сингх

Темы цитат

Еще один сломанный дубляж One Thing Говоря на телугу

Цитата Автор

Ракул Прит Сингх
Индиан - актриса
Родилась: 10 октября 1990 г.

Сейчас я довольно свободно говорю на телугу, но есть разница между разговором и дублированием. Во время дубляжа дикция должна быть синхронизирована с эмоциями в сцене, и это повлияет на мою игру.

Ракул Прит Сингх

У меня достаточно опыта, и я могу отлично озвучить телугу без посторонней помощи.

Таманна

Ну, мы из семьи марвари, говорящей на хинди, но все в моей семье понимают телугу и постоянно говорят о фильмах на телугу.

Нидхи Агервал

Я просто не могу перестать сниматься в фильмах на телугу как раз тогда, когда я стал немного лучше говорить на телугу.

Харшвардхан Ране

Когда вышла «Yuganiki Okkadu», дублированная версия «Aayirathil Oruvan» на телугу, мне не понравилось дублирование моего персонажа. Кто-то намного старше сделал это, и это не имело вкуса.

Карти

Я дублировал свои роли на хинди, английском и итальянском языках. Поэтому я привык к процессу. Но дубляж — это сложно, особенно если вы дублируете известного актера.

Кабир Беди

Я до сих пор не могу поверить, что публика на телугу приняла меня, потому что я не знаю телугу. Не зная меня, люди на телугу отдали мне свою безусловную любовь.

Виджей Энтони

Честно говоря, пока я не начал дублировать, я не осознавал, сколько работы вкладывает артист дубляжа. Особенно артисты, дублирующие злодеев. Они действительно растягивают свои голосовые связки до другого измерения.

Чинмайи

Я наполовину телугу. Моя мама телугу, а папа махараштриец. Я вырос в Гвалиоре. Я познакомился с английским, хинди и маратхи. Я слышал, как моя мама разговаривает со своей семьей на телугу, так что я освоился.

Харшвардхан Ране

У меня были трудности с малаяламом, но мне было легче говорить на тамильском; это ближе к телугу.

Рааши Кханна

Меня пригласили произнести вступительную речь перед выпускниками 2017 года в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. Выступать в прямом эфире по телевидению — это одно, а выступать перед 30 000 человек на футбольном стадионе — совсем другое.

Брук Болдуин

Разбитые бутылки, разбитые тарелки, сломанные выключатели, сломанные ворота. Разбитая посуда, осколки, улицы полны разбитых сердец.

Боб Дилан

Я хочу поблагодарить аудиторию обоих штатов, говорящих на телугу, за то, что они поддерживали меня на протяжении всего моего путешествия.

Аллу Арджун

Несмотря на все бесчестие, сломленные знамена, сломленные жизни, Сломленную веру в том или ином месте, Осталось нечто большее, чем рассказы Стариков зимними вечерами.

Т. С. Элиот

Я хотел поприветствовать людей на телугу, поэтому я спросил кого-то, как сказать «Как дела» на телугу. На самом деле, я проинструктировал весь свой персонал говорить со мной только на телугу. Итак, были времена, когда я просил их перевести для меня определенные слова на хинди, но усилия окупались.

Ракул Прит Сингх

Я работал в фильмах на телугу. Я нашел бенгальский легче и слаще, чем телугу.