Книга, которой я больше всего известна или только благодаря которой известна, — это роман, от которого я готов отказаться: написанный четверть века назад, jeu d’esprit, состряпанный на деньги за три недели, он стал известен как исходный материал. за фильм, который, казалось, прославлял секс и насилие. Фильм позволил читателям книги неправильно понять, о чем она, и это непонимание будет преследовать меня до самой смерти. Я не должен был писать книгу из-за этой опасности неправильного толкования.