В серии слезливых историй уволенных и недовольных, состоящей из 91 части, The NY Times оплакивает «сокращение штатов Америки» — более известное как «нытье Америки». Причиной всех душевных страданий, по мнению авторитетной газеты, являются бессердечные корпоративные вожди, а также сам капитализм. Американцы идут вперед, несмотря на оковы. Оковы, о которых я говорю, — это не НАФТА, не корпорации. Вместо этого они являются барьерами, установленными нашим собственным правительством.