Цитата Ребекки Маккиннон

Посредническая ответственность позволяет китайским властям свести к минимуму количество людей, которых им нужно посадить в тюрьму, чтобы остаться у власти, и максимально увеличить свой контроль над тем, что знает и чего не знает китайский народ.
За последние десятилетия я прочитал сотни книг о Китае. Я знаю китайцев. Я заработал много денег с китайцами. Я понимаю китайский ум.
Я не знаю ни одного китайского блогера, который попал в тюрьму, но я знаю нескольких, чьи блоги были закрыты. Я также знаю некоторых китайских блоггеров, которым полицейские звонили с угрозами и призывали их «быть осторожными». В некоторых случаях они на время прекращали вести блог.
Китаю нужно дать отпор. И что нам нужно сделать, так это заняться тем, что они наиболее чувствительны и смущают их; что они прячутся; получить эту информацию и опубликовать ее. Пусть китайский народ начнет переваривать, насколько коррумпировано китайское правительство; как они воруют у китайцев; и как они обогащают олигархов по всему Китаю.
Китайское правительство пыталось сдержать кризис атипичной пневмонии, но за три дня китайские граждане отправили 160 миллионов текстовых сообщений. Это первые признаки того, что людям, которые раньше контролировали новости, будет трудно поддерживать этот уровень контроля.
Через пару лет китайцы будут рассматриваться как постоянные участники международной индустрии. Их компании должны отчитываться перед акционерами, а также перед китайскими властями. Им нужно зарабатывать деньги, они должны быть эффективными.
В то время как китайцы, как правило, хорошие люди, мои деловые отношения с коммунистическими китайскими чиновниками вызывали у меня тревогу и беспокойство по поводу подъема Китайской империи.
Возможно, вы правы, полагая, что если вы будете усердно учиться, однажды вы сможете бегло говорить по-английски. Но вы все равно будете выглядеть как китаец, и когда люди встретятся с вами, они увидят китайскую девушку, независимо от того, насколько хорошо вы говорите по-английски. От вас всегда ожидают, что вы знаете китайский язык, а если вы этого не сделаете, боюсь, они не будут вас так уважать.
Мое знакомство с китайской культурой косвенное, через отголоски. Когда я подхожу к кассиру в местном китайском супермаркете, они переходят на английский, прежде чем я успеваю сказать хоть слово. Они откуда-то знают, что я недостаточно китаец.
Китайский язык имеет тенденцию быть быстрым, экономичным. Чтобы знать, что говорят люди, всегда нужно знать контекст.
Есть фотографы, которые призывают к войне, потому что они делают истории. Они ищут китайца, у которого больше китайского, чем у других, и в конечном итоге находят его. Они заставляют его принять типично китайскую позу и окружают его шинуазри. Что они запечатлели на своей пленке? Китаец? Однозначно нет: идея китайцев.
Каждый раз, когда вы переводите с китайского на английский, возникает культурный дисбаланс. Ожидается, что образованные китайские читатели не только будут знать все китайские отсылки — историю, язык, культуру и все такое прочее, — но и хорошо разбираются в западных отсылках.
Почти каждую неделю в прессе или в китайских социальных сетях появляются истории о том, что даже официальные китайские СМИ называют «горячими онлайн-темами»: истории о том, как люди в определенной деревне или городе использовали Weibo для разоблачения злоупотреблений со стороны местных или региональных властей.
Как известно многим моим коллегам, TikTok, как и другие китайские компании, в соответствии с законодательством Китая обязан делиться информацией с правительством и его учреждениями. Есть реальные опасения, что это приложение может также собирать информацию о пользователях в Соединенных Штатах для продвижения усилий китайской контрразведки.
Китайские фильмы — это не только создание местных китайских фильмов. Речь идет о китайских деньгах, о китайском творчестве, участвующем в глобальном кино. Проблема не в том, что правительство не поддерживает это, они, конечно, поддерживают это большое время. Проблема в том, способны ли другие люди делать то же, что и я.
Если вы ожидаете, что современная школьная система научит вас истории, то вы мечтаете. Это мы должны сделать сами. Китайцы не выходили в мир и не умоляли людей преподавать китаеведение или позволять им преподавать китаеведение. Японцы тоже этого не сделали. Люди не умоляют других людей восстановить их историю; они делают это сами.
Когда я впервые услышал, что получил приз, я подумал, что это что-то для меня, что это что-то личное, признание моих произведений. Но такая сильная реакция, в частности, со стороны китайцев. Это было очень страстно, ошеломляюще и страстно, китайцы со всего мира.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!