Относительно Р. Х. Блайта: четырехтомное хайку Блайта стало особенно популярным в это время [1950-е], потому что его переводы основывались на предположении, что хайку было поэтическим выражением дзэн. Неудивительно, что его книги привлекли внимание школы битников, прежде всего таких писателей, как Аллен Гинзберг, Гэри Снайдер и Джек Керуак, все из которых ранее интересовались дзэн.