Цитата Рика Штейна

Мне бы очень хотелось сделать что-нибудь об Ирландии, о культуре, Джеймсе Джойсе, Йейтсе, убедить Шеймуса Хини поболтать и приготовить что-нибудь. — © Рик Стейн
Я бы очень хотел сделать что-нибудь об Ирландии, о культуре, Джеймсе Джойсе, Йейтсе, уговорить Шеймуса Хини поболтать и приготовить что-нибудь.
Я жил в Великобритании, а затем в Америке, но только когда я вернулся в Ирландию в конце 70-х, я действительно узнал о Симусе Хини. Я быстро обнаружил, что его стихи очень доступны.
Я думаю, что поэзия, появившаяся в Белфасте, и особенно в Королевском университете, в 1970-х и 80-х годах — вы знаете, Пол Малдун и Шеймус Хини, Дерек Махон и Кьяран Карсон — это, вероятно, лучшие произведения со времен гэльского языка. ренессанс, там наверху работы Йейтса, Синджа и леди Грегори.
У каждого поэта, наверное, есть свой шкаф с магнитиками. Для некоторых это автомобили; для других произведения искусства или определенные модели формы или звука; для других — определенные истории или места: Детройт Филипа Левина, Чикаго Гвендолин Брукс, семейная Ирландия Шеймуса Хини, туннелированная во времени.
В своем творчестве я стремлюсь к лирической красоте где-то между Толкином в его лучших проявлениях и переводом Беовульфа Симуса Хини.
Часто кажется, что есть писатели, которые лучше всего проявляют себя на странице. То, что Симус Хини был таким же искренним и достойным восхищения в жизни, как и в своих стихах, было для меня подарком как тогда, так и сейчас.
Джеймс Джойс: Он пишет не о чем-то. Это сама вещь.
Однажды друг пришел навестить Джеймса Джойса и обнаружил великого человека растянувшимся на своем письменном столе в позе полного отчаяния. Джеймс, что случилось? — спросил друг. — Это работа? Джойс выразил согласие, даже не подняв головы, чтобы посмотреть на своего друга. Конечно, это была работа; не всегда ли? Сколько слов вы узнали сегодня? — преследовал друг. Джойс (все еще в отчаянии, все еще распластавшись на столе лицом вниз): «Семь». Семь? Но Джеймс… это хорошо, по крайней мере для тебя. Да, — сказала Джойс, наконец подняв голову. — Наверное, да… но я не знаю, в каком порядке они идут!
Большая часть моих влияний из-за пределов жанра коммерческой странной фантастики пришла в университет, когда я открыл для себя Джеймса Джойса и Уоллеса Стивенса, Блейка и Йейтса, Пинтера и Борхеса. А тем временем в этих жанрах я открывал для себя Гибсона и Шепарда, Джетера и Пауэрса, Лавкрафта и Пика.
Я постмодернистский комментатор, и поэтому, проводя дерзкую параллель с Джеймсом Джойсом или Джеймсом Келманом, я попадаю в вербальные места, которые немного необычны — когда я говорю о Джоки Уилсоне и в итоге звучу как Джексон Поллок из поле для комментариев.
Я думаю, что центральное место в культуре переоценено. Кого действительно волнует, если что-то популярно? Jay-Z на самом деле ничем не лучше Джеймса Джойса, хотя его понимает больше людей.
Поскольку я вообще думаю о постмодернизме, а он не совсем мешает мне спать по ночам, я думаю о нем как о чем-то, что случается с человеком, а не как о стиле, на который он влияет. Мы постмодернисты, потому что мы не модернисты. Модернистские писатели — Паунд, Элиот, Джойс, Стивенс, Йейтс, Вулф, Уильямс — говорили с неким властным авторитетом: они действительно были последними из романтиков, для которых само авторство было подобно пророку-одиночке в пустыне.
Я встретил Шеймуса Хини и Майкла Лонгли в один и тот же день в 1968 году. Мне тогда было шестнадцать. Очень волнующе. Они читали в Арме. Один из моих учителей познакомил меня с ними, представил меня, и я подружился с ними.
Я встречаюсь с Сатьей [Наделлой], наверное, четыре или пять раз в год — либо для мозгового штурма, либо просто как акционер, мы сядем и поболтаем. Это всегда очень полезно для меня и, надеюсь, для него с точки зрения обдумывания вещей. У меня все еще есть несколько друзей и коллег, которые время от времени хотят провести мозговой штурм или поболтать о чем-то, и это всегда весело.
Цензоры всегда были в восторге от Джеймса Джойса, особенно от «Улисса», но также и от других его произведений. Общепринятое мнение состоит в том, что это из-за откровенно сексуальных отрывков (а такие, безусловно, есть). Я всегда думал, что то, что критики ненавидели и боялись в Джойсе, было его призывом к человеческой свободе.
Для меня это все о «Дублинцах» Джеймса Джойса. Я люблю Мертвых.
Жить с работами и письмами Джеймса Джойса было огромной привилегией и пугающим образованием. Да, я стал восхищаться Джойсом еще больше, потому что он никогда не переставал работать, эти слова и пресуществление слов одержимы им. Он был сломлен в конце своей жизни, не подозревая, что «Улисс» станет книгой номер один двадцатого века и, если на то пошло, двадцать первым.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!